Eyes Set To Kill — Violent Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Kiss" de Eyes Set To Kill.
Letra
I can’t keep pacing
I need your blood tonight
You’re so far from me And I’m so weak inside
Come fly to me, I’ll show you what it’s like
When the full moon shines
We’ll stop hearts together
When we’re conjoined at the lips
I feel alive, I feel undead
Pumping new life through these veins
Holding onto the finest thread
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
I promise pain will pass you silently, silently
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
With your neck, I’ll kiss you violently, violently
To kiss my lips will leave you cold tonight.
You’ll need my blood
And I’ll devote my life
Come fly to me, I’ll show you what it’s like
When the full moon shines
We’ll stop hearts together
It’s just like me to attach affection to a second chance
So pull me any closer and I can tell you how it ends
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
I promise pain will pass you silently, silently
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
With your neck, I’ll kiss you violently, violently
Pull away from this embrace before it’s too late
Pull away from this embrace before…
Take my hand, grip it tightly
I promise pain will pass you silently
Take my hand, grip it tightly
With your neck, I’ll kiss you violently, violently
Pull away from this embrace before, before it’s too late.
Tradução da letra
Não posso continuar a andar
Preciso do teu sangue esta noite.
Estás tão longe de mim e eu estou tão fraco por dentro
Vem voar até mim, eu mostro - te como é.
Quando a lua cheia brilhar
Vamos parar corações juntos
Quando estamos unidos nos lábios
Sinto-me vivo, sinto-me morto-vivo
A bombear nova vida através destas veias
Agarrando-se ao melhor fio
Agarra a minha mão, agarra-a bem.)
Prometo que a dor te passará silenciosamente, silenciosamente.
Agarra a minha mão, agarra-a bem.)
Com o teu pescoço, beijo-te violentamente, violentamente
Beijar os meus lábios vai deixar-te fria esta noite.
Vais precisar do meu sangue.
E dedicarei a minha vida
Vem voar até mim, eu mostro - te como é.
Quando a lua cheia brilhar
Vamos parar corações juntos
É como se eu ligasse afecto a uma segunda oportunidade.
Puxa-me mais para perto e posso dizer-te como acaba.
Agarra a minha mão, agarra-a bem.)
Prometo que a dor te passará silenciosamente, silenciosamente.
Agarra a minha mão, agarra-a bem.)
Com o teu pescoço, beijo-te violentamente, violentamente
Afasta-te deste abraço antes que seja tarde demais.
Afasta-te deste abraço antes…
Agarra a minha mão, agarra-a bem
Prometo que a dor te passará silenciosamente.
Agarra a minha mão, agarra-a bem
Com o teu pescoço, beijo-te violentamente, violentamente
Afasta-te deste abraço antes, antes que seja tarde demais.