Eyes Catch Fire — Three Maries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Maries" de Eyes Catch Fire.
Letra
my mother always told me just to
fight your best
you have to
take your hand
place your bets on me
and i won’t let you down
i promise to hold you
just try your best
you have to make your stands
and place your bets on me
and i won’t let you down
i never thought it’d be this hard
when he left us at the starting line
you bit the reigns, and saved your so called angel
even with the lack of c-c-communication
between me and his replacement
it never stopped the love you’d give
and i’m forever grateful you always told me just…
and there’s one little thing, i forgot to say
thank god you always saved us, you know i care about you
more than about myself
and when i die, i will say, that i rocked my heart
for you and for me
i’ll remember… just
and there’s one litte thing i have to say thank god you always saved us
and there’s one little thing i forget to say thank god you always saved me
and i’ll remember what it felt like
on all my cold nights
when your words would echo in my head
i’ll remember what it felt like on all my cold nights
when you told me you’d hold me
until you died
and right here i thank you for my life
and it felt like
oh oh oh
Tradução da letra
a minha mãe sempre me disse para ...
luta o teu melhor
tens de o fazer.
pega na tua mão.
façam as vossas apostas em mim.
e não te vou desiludir
prometo abraçar-te.
tenta o teu melhor.
tens de fazer as tuas posições.
e façam as vossas apostas em mim
e não te vou desiludir
nunca pensei que fosse tão difícil.
quando ele nos deixou na linha de partida
mordeste os reinados e salvaste o teu chamado anjo.
mesmo com a falta de C-C-Comunicação
entre mim e o seu substituto
nunca parou o amor que você daria
e estou-te eternamente grato por me teres sempre dito…
e há uma coisinha, esqueci-me de dizer
graças a Deus que sempre nos salvaste, sabes que me preocupo contigo.
mais do que sobre mim
e quando morrer, direi, que abalei o meu coração
para ti e para mim
vou lembrar-me...
e há uma coisa pequena que tenho de dizer graças a Deus que sempre nos salvaste.
e há uma pequena coisa que me esqueço de dizer graças a Deus que sempre me salvaste.
e lembrar-me - ei de como era
em todas as minhas noites frias
quando as tuas palavras ecoavam na minha cabeça
vou lembrar-me de como foi em todas as minhas noites frias
quando me disseste que me abraçavas
até morreres
e aqui, agradeço-te pela minha vida.
e senti-me como
oh oh oh