Eyes Catch Fire — Anything But The A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything But The A" de Eyes Catch Fire.
Letra
As i let the cold surround me/
i realize we’re drowning no sirens sounding/ will we ever be the same?
/ you ripped my heart out of my chest/ will you steal my dying breath?
/ well i have a solution…/ i’ll just turn around instead (remember this)/ so
you can put the knife in clean/ how long will we be antipodes in this world/
and now it’s a cullet in my mind/ these words are turning into stone/ with
chains are dragging me below/ to let our stitches/ dissolve and fill our wounds
with salt
i guess i should tell you… that i need your right now
to tell me the reasons for your lies
so i can understand and finally breathe again
so give me a reason for my life
so i can know/ why i die each time you tie these hands and lead me/ to the
waters edge don’t say goodbye/ don’t say goodnight/ and if you think that this
is over/ you’ve got another thing comin up around the bend/ one more time i’ll
whisper in your ear
i wanted to, i wanted to, god i wanted to let the walls fall down
but when i fell, off your burning bridge of love your such a pyro,
but when i land i will have my heart in hand, so i can show you,
that i saved the best for last
this could be my one and only chance, to get to know you, to to to get to hold
you, and i said if this is my one and only chance, then i will show you,
what was for you…
so tell me the reasons for your lies, so i can understand, and i can finally
find you…
you ripped my heart/you ripped my heart out/ how could you?/
so tell me, tell me
so i can understand
so i can finally know, so i can go, and let my heart breathe again…
Tradução da letra
Quando deixei o frio rodear-me/
sei que estamos a afogar-nos sem sirenes soando/ alguma vez seremos os mesmos?
arrancaste-me o coração do peito roubas-me o último suspiro?
bem, eu tenho uma solução ... vou virar-me em vez disso (lembra-te disto).
você pode colocar a faca em limpo/ por quanto tempo seremos antípodas neste mundo/
e agora é um casco na minha mente / estas palavras estão se transformando em pedra / com
correntes estão me arrastando para baixo/ para deixar nossos pontos / dissolver e encher nossas feridas
com sal
acho que devo dizer-te ... que preciso da tua ajuda agora mesmo.
para me dizer as razões das tuas mentiras
para que eu possa entender e finalmente respirar novamente
então dá - me uma razão para a minha vida
então eu posso saber / porque eu morro cada vez que você amarra estas mãos e me leva ao
waters edge não diga adeus, não diga boa noite e se você acha que isso
é mais / você tem outra coisa vindo ao redor da curva / mais uma vez eu vou
sussurra ao teu ouvido
eu queria, eu queria, Deus eu queria deixar as paredes caírem
mas quando eu caí, da tua ponte ardente de amor,
mas quando aterrar, terei o meu coração na mão, para que te possa mostrar.,
que guardei o melhor para o fim
esta pode ser a minha única oportunidade de te conhecer, de te abraçar.
tu, e eu disse que se esta fosse a minha única oportunidade, então eu mostrar-te-ia.,
o que era para ti…
então, diz-me as razões das tuas mentiras, para que eu possa entender, e finalmente posso ...
encontrar-te…
arrancaste-me o coração, arrancaste-me o coração, Como pudeste?/
então diz-me, diz-me
então eu posso entender
para que eu possa finalmente saber, para que eu possa ir, e deixar o meu coração respirar novamente…