Eyedea & Abilities — Spin Cycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spin Cycle" de Eyedea & Abilities.
Letra
I soak up every little bit to sharpen my bones.
All grown up still trying to find my way home.
I never been cleaned or cloned.
My heart’s never been owned.
I’m lonely, but everyone is lonely so at least I’m not alone.
This road is filled with pot holes,
but I don’t need to tell you something you already know.
We’re both sinking in the same boat.
I wanted you to stay afloat
I did what I could,
But you had to learn to swim on your own.
You lost your glow in the glitter and the gold.
I couldn’t stay alive inside your choke hold.
Hold, hold on, because I really gotta go.
Cause I’m not falling into your hole.
You won’t spin my head around
You won’t take this one from me you wanna bring it to the clouds?
you won’t ever see, ever see
you won’t ever see the ground
I soak up every little bit to harden my skin
No matter how I stand still pulled by the wind
When intention goes limp
wipe the face off my grin
and love me in the name of kill
to keep on being good friends
A liar’s lips are their
best fingerprints
You can fake it isn’t there
but I can taste it when we kiss
Tracing paper wrists
I tried to draw the line and I missed
But one day I’ll be able to look back at this and make some kind of sense of it
I’m not another shin to kick
one foot in the grave both hands on the gin
It took a while to figure out
we couldn’t coexist
But I’m not falling into your abyss
You won’t spin my head around
You won’t take this one from me you wanna bring it to the clouds?
you won’t ever see, ever see
you won’t ever see the ground (2x)
Tradução da letra
Absorvo tudo para afiar os meus ossos.
Todo crescido ainda a tentar encontrar o caminho para casa.
Nunca fui limpo ou clonado.
O meu coração nunca foi possuído.
Sinto-me sozinha, mas toda a gente se sente só, por isso, pelo menos, não estou sozinha.
Esta estrada está cheia de buracos.,
mas não preciso de te dizer uma coisa que já sabes.
Estamos a afundar-nos no mesmo barco.
Queria que ficasses à tona de água.
Fiz o que pude.,
Mas tinhas de aprender a nadar sozinho.
Perdeste o teu brilho no brilho e no ouro.
Não consegui manter-me vivo dentro do teu estrangulamento.
Espera, espera, porque tenho mesmo de ir.
Porque não vou cair no teu buraco.
Não vais dar a volta à minha cabeça
Não me vais tirar esta?queres trazê-la para as nuvens?
nunca verás, nunca verás
nunca verás o chão.
Eu absorvo cada pedacinho para endurecer a minha pele
Não importa como eu fique parado puxado pelo vento
Quando a intenção fica mole
limpa a cara do meu sorriso
e ama-me em nome da morte
para continuar a ser bons amigos
Os lábios de um mentiroso são os seus
melhores impressões digitais
Podes fingir que não está lá.
mas posso saboreá - lo quando nos beijamos
Pulsos de papel rastreador
Tentei traçar o limite e falhei.
Mas um dia vou ser capaz de olhar para trás para isto e dar algum sentido a isto.
Não sou outra canela para pontapear
um pé na cova e as duas mãos no gin.
Levou algum tempo a descobrir.
não podíamos coexistir.
Mas não vou cair no teu abismo
Não vais dar a volta à minha cabeça
Não me vais tirar esta?queres trazê-la para as nuvens?
nunca verás, nunca verás
você nunca verá o chão (2x)