Eyedea & Abilities — ...Powdered Water Too (2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...Powdered Water Too (2)" de Eyedea & Abilities.
Letra
Think, models, think, metaphor
I am plagued by a yet to be defined mind disorder
Symptoms include illusion to losing (delusion) the tissue and fluid that
borders a bruise contoured to lose core of my aura among other things that
clutter dreams and suddenly pull my swollen puppet strings.
Hold and clutch my utterly insecure back-peddling
Please pour the powdered water from the kettle
And load my cup full of adrenaline
Now I can settle in tucked tight between sheet rock and crushed ice
She knocked but I never let her in despite the fact she looked nice in black
Said I’m in my head isn’t twisted upright, it leans lopsided but eerie enough I
still treasure it dearly.
Born in a vocal booth, I hope to own the moon with no excuse
Soon to be the groom to a tune close to you
Sail the true stale ocean blue and ate lunch
But corrosion grew for eight months and the Trojan threw a fake punch
And a crow to fool em.
I have sold my sancturary, thank you very much
Buried all I’d carried for a vocabulary brush
And I don’t wanna be around when the cherry busts
Cuz when it does/dust settles the flood all of America
It might have been all over if you were to barely thrust
But you got greedy punctured too deep and now she’s scared of trust
But who can you trust anyway, every opinion is dated (jaded) by an experience,
making any thought a response to a memory.
I am my enemy, can’t think my way out of this penitentiary
Embrace the condition humanity’s mechanically accepted for centuries
It’s the water, is it real?
How does it make you feel
being endlessly dependent on external crutches and shields?
Sleep-walking through the dust covered fields
Haunted by the taunted souls of those who kept the seals closed
I’ve stretched the distance, and pushed the envelope
This song’s become an endless note
For all women and men with hope
Open your eyes, you no longer can float.
You’re sinking and drinking the powdered water.
Going to make you choke!
Tradução da letra
Pensar, modelos, pensar, metáforas
Estou atormentado por uma desordem mental ainda por definir.
Os sintomas incluem a ilusão de perder (delírio) o tecido e o fluido que
faz fronteira com um hematoma contundido para perder o núcleo da minha aura, entre outras coisas que
o clutter sonha e de repente puxa as minhas cordas inchadas.
Segura e agarra a minha insegura troca de costas
Por favor, despeje a água em pó da chaleira.
E enche o meu copo de adrenalina
Agora posso ficar bem aconchegado entre a rocha de lençol e o gelo esmagado.
Ela bateu à porta, mas eu nunca a deixei entrar, apesar de ela estar bonita de preto.
Disse que estou na minha cabeça não é retorcida, inclina-se para baixo, mas assustador o suficiente
ainda o valorizo muito.
Nascido numa cabine vocal, espero ser dono da lua sem desculpa.
Em breve serei o noivo de uma melodia próxima de TI
Navega o verdadeiro mar velho azul e almoça
Mas a corrosão cresceu durante oito meses e o Trojan deu um murro falso.
E um corvo para os enganar.
Vendi o meu santuário, muito obrigado.
Enterrei tudo o que tinha carregado para um pincel de vocabulário
E não quero estar por perto quando a cereja rebentar
Porque quando isso acontece, a poeira assola toda a América.
Podia ter acabado tudo se tu mal tivesses empurrado
Mas foste demasiado ganancioso e agora ela tem medo da confiança.
Mas em quem você pode confiar de qualquer maneira, cada opinião é datada (cansado) por uma experiência,
fazer qualquer pensamento uma resposta a uma memória.
Sou meu inimigo, não consigo sair desta penitenciária.
Abraçar a condição da humanidade aceita mecanicamente por séculos
É a água, é real?
Como te faz sentir
ser infinitamente dependente de muletas e escudos externos?
Dormir caminhando Pelos campos cobertos de poeira
Assombrado pelas almas atormentadas daqueles que mantiveram os selos fechados
Eu estiquei a distância, e empurrei o envelope
Esta canção tornou - se uma nota interminável
Para todas as mulheres e homens com esperança
Abre os olhos, já não podes flutuar.
Estás a afundar-te e a beber a água em pó.
Vai fazer-te engasgar!