Eyedea & Abilities — Music Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Music" de Eyedea & Abilities.
Letra
I’ll be writing till I’m dead or maybe till I’m alive
All the emptiness I’ve bled has only helped me survive
Something melted inside when the tones hit my pulse
And stifled the idle eagerness to grow into my clothes
No one that I know is any longer good at actin'
Like they comprehend the motive uncoated to feed the corroded passion
Actually needs to stay eye level with the rest
That’s the least I deserve for the love that I’ve shed
I’ve trudged through the sediment in search of the rhythm
Dove soul first to bathe nude in its abyss
Paid dues and made music my religion
Now I listen, close my eyes, and forget I even exist
I sing a bastard’s tune, inspired by the noise
The ship made before it sank and was finally destroyed
I flaunt the grin of a man made for disguising a boy
Who tried to avoid showing the cry in his voice
But there’s something special about the notes that he hears
Those scales are redemption, unraveling repressed memories
And when he breathes, a new energy enters and consumes him
To heal his wounds and unseal his doom
If only I could make you understand
But words are just words so I can’t
The universe’s deepest art form keeps my heart warm with influence
I tell ya Ain’t nothing quite as beautiful as Music
To be an angel, you gotta earn your wings
To control your own, you gotta burn your strings
To hit blackjack, you gotta turn a king
But to live forever, all you gotta do is learn to sing
I get a pleasure that’s inevitably immeasurable
And I won’t let it be rejected by no man
Why does it have to be so damn difficult
To live in the frame of a game that will slit your throat?
But I’ve dug in the mud in search of the drum
Dove soul first to bathe nude in its abyss
Stayed true to the music, now my favorite thing to do is
Close my eyes and forget that I even exist
I hold this fistful of degenerate ideas
For every genius that was murdered in the name of Jesus
Still deaf to the bells that claimed to free us But I pay homage to my melody
Tradução da letra
Vou escrever até morrer ou talvez até estar vivo.
Todo o vazio que sangrei só me ajudou a sobreviver.
Algo derreteu lá dentro quando os tons me atingiram o pulso.
E sufocou a ânsia ociosa de crescer nas minhas roupas
Ninguém que eu conheça já não é bom a agir.
Como se compreendessem o motivo para alimentar a paixão corroída.
Na verdade, precisa de manter o nível dos olhos com o resto.
É o mínimo que mereço pelo amor que derramei.
Percorri o sedimento à procura do ritmo
A alma pomba primeiro a banhar-se nua no seu abismo
Pagava dívidas e fazia música a minha religião
Agora ouço, fecho os olhos e esqueço-me que existo.
Canto a melodia de um bastardo, inspirado pelo barulho
A nave fez antes de se afundar e foi finalmente destruída.
Exibo o sorriso de um homem feito para disfarçar um rapaz.
Que tentou evitar mostrar o grito na sua voz
Mas há algo de especial nas notas que ele ouve
Essas escalas são a redenção, a desfazer memórias reprimidas.
E quando respira, uma nova energia entra e consome-o.
Para curar as suas feridas e abrir a sua desgraça
Se ao menos te pudesse fazer entender
Mas as palavras são apenas palavras por isso não posso
A arte mais profunda do universo mantém o meu coração quente com influência.
Digo-te que não há nada tão bonito como a música
Para seres um anjo, tens de ganhar as tuas asas.
Para controlares os teus, tens de queimar as tuas cordas.
Para acertar no blackjack, tens de virar rei.
Mas para viver para sempre, tudo o que tens de fazer é aprender a cantar
Tenho um prazer inevitavelmente incomensurável.
E não deixarei que seja rejeitado por nenhum homem.
Porque é que tem de ser tão difícil?
Viver no quadro de um jogo que te vai cortar a garganta?
Mas eu cavei na lama em busca do tambor
A alma pomba primeiro a banhar-se nua no seu abismo
Manteve-se fiel à música, agora a minha coisa favorita a fazer é
Fecha os olhos e esquece que existo
Tenho este punhado de ideias degeneradas
Por cada génio que foi assassinado em nome de Jesus
Ainda surdo aos sinos que alegavam libertar-nos, mas presto homenagem à minha melodia