Eyedea & Abilities — By The Throat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By The Throat" de Eyedea & Abilities.
Letra
Oh how easily they forget no anchor to the past
Cut the blood supply and hope the heart beats itself to death
My ribcage is not my own it still feels like your arms neck clothed in salt
How’d I let it go this far?
It happens faster than you could ever think
From always and forever to never again in less than a blink
The river runs until it’s dry
But I die spitting my last drip into it’s mouth to keep it alive
Long drives, wide eyes, and your smiling face
You dance I drink, let’s waste the night away
They say you always know right away
But you can’t foresee your sand being pulled into the sea under a tidal wave
Secrets leak out when you’re asleep
Coming from a queen’s mouth, talk isn’t all that cheap
I’m now a lone flame searching for a purpose
Setting fires everywhere I go, can’t avoid the burns
We shared pain
You took me by the throat and made me understand the world as if I were you and
I couldn’t breathe
Now you can lead a horse to fresh water but you can’t teach it how to be okay
when you decide to leave
I’m lost, there’s no one to protect
I got so used to being shelter from the rain that always followed you
It’s not my first time, actually it’s nothin new
But that doesn’t make it any easier to get through
The snow won’t melt, smoke won’t clear
Turned hope inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than dressed up fear,
But the two go hand in hand you can’t have one without the other being there
I’m barely breathing waiting for the spins to end
Begging a god I don’t believe in to let me sleep so I can dream again
We went through thick and thin
Came out separate on the other end
But please know no matter what you’ll always have me as a friend
And I finally know
Your crime is your pride and your past is my only ghost
I’m going crazy out of my control
But there’s nothing I can do, I have no choice but to let it go Each day gets a little less intense
I no longer feel like there’s someone standing on my chest
You made me more me, and I won’t forget the times you helped my find my feet
When I was buried in my head
Thank you, for giving what you had to give
Taking what you had to take,
And making me believe in you.
Even though I might be gone forever there will always be a place in my brain
that will think of you.
You look so graceful when you’re flying
Keep going, there’s a lot of world that you haven’t seen,
You have my best wishes, even if only in silence, you deserve everything that
you’ve ever dreamed.
The snow melted right when the smoke cleared,
I turned love inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than the will to persevere,
But the two go hand in hand, the clouds surrounding you eventually will clear.
I can breathe I found contentment in the end,
Telling a god I don’t believe in to go to sleep so I can think again.
We went through thick and thin,
Came out separate on the other end,
But please know no matter what you’ll always have me as a friend.
Tradução da letra
Oh como facilmente se esquecem de nenhuma âncora para o passado
Cortar o fornecimento de sangue e esperar que o coração bata até a morte
A minha caixa torácica não é minha. ainda parece que os teus braços estão vestidos com sal.
Como deixei isto ir tão longe?
Acontece mais depressa do que possas pensar.
De sempre e para sempre para nunca mais em menos de um piscar de olhos
O rio corre até secar
Mas morro a cuspir a minha última gota na boca para a manter viva.
Longas viagens, olhos abertos e a tua cara sorridente
Tu danças eu bebo, vamos desperdiçar a noite
Dizem que sempre se sabe logo.
Mas não podes prever que a tua areia seja puxada para o mar sob uma onda gigante.
Segredos vazam quando você está dormindo
Vindo da boca de uma rainha, falar não é assim tão barato.
Agora sou uma chama solitária à procura de um propósito
Ateando fogos onde quer que vá, não consigo evitar as queimaduras.
Partilhámos a dor
Você me pegou pela garganta e me fez entender o mundo como se eu fosse você e
Não conseguia respirar.
Agora podes levar um cavalo até à água doce, mas não podes ensiná-lo a estar bem.
quando decidires partir
Estou perdido, não há ninguém para proteger
Habituei-me a ser o abrigo da chuva que sempre te seguiu.
Não é a minha primeira vez, na verdade não é nada de novo.
Mas isso não torna mais fácil passar.
A neve não derrete, o fumo não limpa.
Virou a esperança do avesso mil vezes a tentar ver se alguma vez foi alguma coisa.
mais do que vestir medo,
Mas os dois andam de mãos dadas. não se pode ter um sem o outro lá estar.
Mal respiro à espera que as voltas acabem.
Implorando a um Deus em quem não acredito para me deixar dormir para poder sonhar novamente
Passámos por muito tempo.
Saiu separado do outro lado.
Mas por favor, não importa o que sempre me terás como amigo.
E finalmente sei
O teu crime é o teu orgulho e o teu passado é o meu único fantasma
Estou a enlouquecer fora do meu controlo.
Mas não há nada que eu possa fazer, Não tenho escolha a não ser deixá-lo ir cada dia fica um pouco menos intenso
Já não sinto que esteja alguém em cima do meu peito.
Tornaste-me mais eu, e não esquecerei as vezes que me ajudaste a encontrar os meus pés.
Quando fui enterrado na minha cabeça
Obrigado, por dar o que tinha para dar
A tomar o que tinhas de tomar,
E fazer-me acreditar em ti.
Mesmo que eu possa ter partido para sempre haverá sempre um lugar no meu cérebro
isso vai pensar em ti.
Ficas tão graciosa quando voas.
Continua, há muito mundo que ainda não viste,
Tens os meus melhores votos, mesmo que apenas em silêncio, mereces tudo o que
nunca sonhaste.
A neve derreteu quando o fumo se dissipou.,
Virei o amor do avesso mil vezes a tentar ver se alguma vez foi alguma coisa.
mais do que a vontade de perseverar,
Mas os dois andam de mãos dadas, as nuvens que o rodeiam, eventualmente, vão limpar.
Eu posso respirar eu encontrei contentamento no final,
Dizer a um Deus em quem não acredito Para ir dormir para poder pensar de novo.
Passámos por muito tempo.,
Saiu separado do outro lado.,
Mas, por favor, saiba que não importa o que sempre me terá como amigo.