Eyedea & Abilities — Act Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Right" de Eyedea & Abilities.
Letra
Ay yo Abilities man
I got a lil' somethin' I gotta get off my chest right quick
Aight, dig this man
I’m sick of all these punk motherfuckas in this rap game, you know what I’m
sayin'?
I’m sayin' these fools steppin' up to us knowin' they shit is straight gaabage,
you know what I’m talkin' about
E & A don’t play that shit man
Aight, check it out
It’s like we walk into the place and instantly we’re surrounded
The king pin, big shots of this underground shit
In less than a 'sec, Abilities is at the bar
Half these cats don’t even know who we are, but we still act like stars
Guess that coulda been tight, I wasn’t listenin'
I was peepin' out some new lyrics my man Carnage was kickin'
Now back to the subject of me not givin' a damn about you
This is my world, it just so happens that you live in it too
But that don’t mean I gotta tolerate your talk
There’s a thousand other people in this room that’d probly love to hear your
thoughts
But while you’re uncomfortably ridin' my tip, Abilities is upstairs stealin'
your chick
You want props, stop runnin' your mouth
Just give a pound, buy a CD and, (?) we out
Yo, you need to take a few steps back
Your DJ can’t scratch and your MC can’t rap
You all up in my face and we just came here to max
Man you stupid motherfuckers need to learn how to act
Ay yo, ain’t that that Eyedea kid?
Talkin' all that crazy
Man I’m 'bout to hyperbolate this fool
You can’t see me Ever since we started winnin' battles and travelin' 'cross the land
Fools think if they can beat you they can be you and
They wanna test, so they step, not knowin' Eyedea’s rep
To leave 'em swept, the contest always ends like this
Man these kids get on my nerves, but I can’t pretend I hate 'em
'Cuz whack MC’s is such a great source of entertainment
Me and Abilities watched the Blaze Battle for like a year
«Yo this kid out there, ain’t got nothin' to do»
It’s funny, sometimes kids are so whack with the rappin' instead of rappin'
back I just wind up laughin' like
Yo, you need to take a couple steps back, your partner can’t scratch and your
cousin can’t rap
You all up in my face and we just came here to max
Man you stupid motherfuckers need to learn how to act
Oh, my, God
Eyedea & Abilities, you guys are so phat, my boyfriend loves you guys so much
You know what?
Oh my God, you should sign my tits, oh great
You know we love to see y’all at the shows, but this is dedicated to the one
someone might call a «ho»
All I gotta do is wink to get you back to my hotel
I can’t respect a person that don’t respect themselves
You’re that one girl I went to high school with
Back then you treated me like I wasn’t shit
You say if I give you a free CD you’ll show me your tits
You get the CD for 10 bucks like everyone else you stupid «biatch»
I don’t care if you just broke up with your boyfriend
I ain’t tryna go where every other rapper’s been
If I was to kick it all my boys would clown
So I could «never hold ya, can’t hold ya, won’t hold ya down»
All ya gotta do is learn some manners
Men and men
DJ’s and rappers
There’s nothing more to say, this meeting is adjourned, and if you don’t know
by now
«I think it’s time you learn»
Tradução da letra
Ay yo Abilities man
Tenho de desabafar.
Certo, cava este homem.
Estou farto destes cabrões neste jogo de rap.
a dizer?
Estou a dizer que estes idiotas se metem connosco e sabem que a merda é uma grande treta.,
sabes do que estou a falar
E & A don't play that shit man
Certo, olha para isto.
É como se entrássemos no lugar e instantaneamente estivéssemos cercados.
O alfinete do rei, os manda-chuvas desta merda subterrânea.
Em menos de um segundo, as habilidades estão no bar.
Metade destes gatos nem sabem quem somos, mas ainda agimos como estrelas.
Acho que podia ter sido apertado, eu não estava a ouvir
Eu estava a ver umas letras novas a minha Carnificina de homem estava a arrasar
Agora de volta ao assunto de Eu não dar nada por ti
Este é o meu mundo, acontece que também vives nele.
Mas isso não significa que tenha de tolerar a tua conversa.
Há milhares de pessoas nesta sala que adorariam ouvir a tua voz.
opiniao
Mas enquanto estás desconfortavelmente a cavalgar a minha gorjeta, as habilidades estão lá em cima a roubar.
a tua miúda.
Se queres adereços, pára de falar.
Dá uma libra, compra um CD e ... nós saímos
Tens de dar alguns passos para trás.
O teu DJ não pode arranhar e o teu MC não pode fazer rap.
Estás na minha cara e só viemos aqui para o max.
Seus filhos da puta estúpidos, têm de aprender a agir.
Aquele não é o Eyedea?
A dizer todas essas loucuras
Meu, estou prestes a hiperbolar este idiota.
Não me podes ver desde que começámos a ganhar batalhas e a viajar pela terra
Os tolos pensam que se podem vencer-te podem ser tu e
Querem testar, por isso pisam, não conhecem o representante da Eyedea.
Para deixá-los limpos, o concurso acaba sempre assim.
Estes miúdos enervam-me, mas não posso fingir que os odeio.
Porque matar o MC's é uma grande fonte de entretenimento
Eu e as habilidades vimos a batalha de Blaze durante um ano.
"Yo este miúdo lá fora, não tem nada para fazer»
É engraçado, às vezes as crianças são tão loucas com o rappin' em vez de rappin'
para trás acabo a rir-me como
Tens de dar uns passos para trás, o teu parceiro não pode coçar e o teu
o primo não sabe fazer rap.
Estás na minha cara e só viemos aqui para o max.
Seus filhos da puta estúpidos, têm de aprender a agir.
Meu Deus.
Eyedea & Abilities, vocês são tão fofos, o meu namorado ama-vos tanto
Sabes que mais?
Meu Deus, devias assinar as minhas mamas.
Sabes que adoramos ver-vos nos espectáculos, mas isto é dedicado a um
alguém pode chamar um "ho"»
Só tenho de piscar o olho para te levar para o meu hotel.
Não posso respeitar uma pessoa que não se respeita a si própria.
És aquela rapariga com quem andei no Liceu.
Nessa altura tratavas-me como se eu não fosse merda.
Dizes que se te der um CD de graça me mostras as mamas
Recebes o CD por 10 dólares como toda a gente, seu idiota.»
Não quero saber se acabaste com o teu namorado.
Não vou onde todos os outros rapper estiveram.
Se eu chutasse todos os meus rapazes gozariam
Para que eu pudesse " nunca te abraçar, não te abraçar, não te abraçar»
Só tens de aprender boas maneiras.
Homens e homens
DJ's e rappers
Não há mais nada a dizer, esta reunião está encerrada.
por esta altura
"Acho que está na hora de aprenderes»