Eye To Eye — Nice Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Girls" de Eye To Eye.
Letra
Disappointed youth
Where is all the flash
I can’t be uncouth
I can speak no trash
What’s gonna happen to me Don’t want to turn out to be Top40db.com
Top40db.net
Top40db.org.
Not another nice girl
Wanna stay out late
With those ostracized guys
Silver glitter on my face
Smear a little round my eyes
What’s gonna happen to she
Who can’t turn out, can’t be Nothing but a nice girl
Oh, what a shame
She’s nobody’s dream
She’s got nothing to say
Remains lonely and clean
Body pressure up Gets my fantasies wound
Wanna eat you up Pull you down to the ground
Whats gonna happen if she
Spends her life all pristine
Like a proper nice girl
Such a game, middle class
Throwing sticks in the mud
Shame, shame, shame middle class
Nipping girls in the bud
Wanna stay out late
With those ostracized guys
Silver glitter on my face
Smear a little round my eyes
What’s gonna happen to she
Who can’t turn out, can’t be Nothing but a nice girl
What’s gonna happen to she
Who can’t turn out, can’t be Nothing but a nice girl
Tradução da letra
Jovens desapontados
Onde está o flash?
Não posso ser grosseiro.
Não posso dizer nada.
O que vai acontecer comigo não quer acabar por ser Top40db.com
Top40db.net
Top40db.org.
Outra rapariga simpática não.
Queres ficar fora até tarde?
Com aqueles tipos ostracizados
Brilho prateado na minha cara
Borra um pouco os meus olhos
O que vai acontecer com ela?
Que não pode acabar, não pode ser nada além de uma boa rapariga
Que pena.
Ela não é o sonho de ninguém
Ela não tem nada a dizer.
Permanece solitário e limpo
A pressão corporal sobe e as minhas fantasias ferem
Quero comer - te, puxar-te até ao chão.
O que vai acontecer se ela
Passa a vida imaculada
Como uma boa rapariga
Tal jogo, classe média
Atirar paus na lama
Vergonha, vergonha, vergonha classe média
A cortar o mal pela raiz
Queres ficar fora até tarde?
Com aqueles tipos ostracizados
Brilho prateado na minha cara
Borra um pouco os meus olhos
O que vai acontecer com ela?
Que não pode acabar, não pode ser nada além de uma boa rapariga
O que vai acontecer com ela?
Que não pode acabar, não pode ser nada além de uma boa rapariga