Eye on Attraction — 16 Queens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "16 Queens" de Eye on Attraction.
Letra
The game is over I have found a home
What we have done cannot be done alone
I have never noticed there were 16 queens
Against a pawn, what a grisly scene
The hours flew by, the seconds crawled on
We looked at each other as we sang this song
At last, at last, the labels are gone
The king of the world is lowly pawn
Don’t be a rolling stone, wander through life alone
Don’t let it pass you by, carve some wings and fly
Open your mouth and speak, your tongue will lash the meek
We’re all prepared to teach, now practice what you preach
Close your eyes and look inside, you know that you can’t hide
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Down by the willow tree I saw a younger me
Sit and watch the widow make tears, tears for her namesake
I didn’t know its worth, that scene that gave the birth
To a lasting memory to this day I carry
We all have secrets we forever seek
This is my destiny
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
'Cause times have come and times have gone
Once a mighty king, again a lowly pawn
For he is far too old, too weak to carry on
But the pawn is still a king to those
Who never thought they’d see the day that he gave up the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Tradução da letra
O jogo acabou. encontrei uma casa.
O que fizemos não pode ser feito sozinho.
Nunca tinha reparado que havia 16 rainhas.
Contra um peão, que cena horrível.
As horas passavam, os segundos avançavam
Olhámos um para o outro enquanto cantávamos esta canção
Finalmente, finalmente, os rótulos desapareceram.
O rei do mundo é um peão humilde.
Não sejas uma pedra rolante, vagueia pela vida sozinha
Não deixes passar por ti, esculpe umas asas e voa
Abre a boca e fala, a tua língua vai chicotear o manso
Estamos todos preparados para ensinar, agora pratica o que pregas.
Fecha os olhos e olha para dentro, sabes que não te podes esconder
Porque os tempos chegaram e os tempos vão
Depois de vinte e poucos anos, só há uma coisa que eu sei.
Lembra-te de quem és, não importa para onde vás.
Pois o rei ainda é um peão para aqueles
Que nunca pensaram ver o dia em que ele alcançaria o trono
Encontrámos o caminho para casa.
Para onde tudo começou
Trabalhamos para o amor sozinhos
Juntos ficaremos
Ao pé do salgueiro vi um eu mais novo
Sente - se e veja a viúva a chorar, lágrimas pelo seu homónimo
Não sabia o seu valor, aquela cena que deu à luz.
A uma memória duradoura até hoje carrego
Todos temos segredos que procuramos para sempre
Este é o meu destino.
Porque os tempos chegaram e os tempos vão
Depois de vinte e poucos anos, só há uma coisa que eu sei.
Lembra-te de quem és, não importa para onde vás.
Pois o rei ainda é um peão para aqueles
Que nunca pensaram ver o dia em que ele alcançaria o trono
Encontrámos o caminho para casa.
Para onde tudo começou
Trabalhamos para o amor sozinhos
Juntos ficaremos
Porque os tempos chegaram e os tempos se foram
Uma vez rei poderoso, outra vez peão humilde
Porque ele é muito velho, muito fraco para continuar
Mas o peão ainda é um rei para aqueles.
Que nunca pensaram ver o dia em que ele abdicou do trono.
Encontrámos o caminho para casa.
Para onde tudo começou
Trabalhamos para o amor sozinhos
Juntos ficaremos