Eyal Golan — Histakli Elai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Histakli Elai" de Eyal Golan.
Letra
הסתכלי אלי
אייל גולן
מילים: זאב נחמה
לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי
קיים ביצוע נוסף לשיר זה
ברחובות הכל סגור
שלוש אחר חצות
רואה אותך במועדון יקר
התזמורת מוכנה, הם מריעים לך
וההד הזה נשמע לך כה מוכר
אבל ליבך מזמן אינו יודע
אהבה של בן אדם אחד
תנסי לחשוב עלי לרגע
כשאת עומדת מול קהל לבד
הסתכלי אלי
הסתכלי אלי
אני יושב מולך הביטי בעיני
הסתכלי אלי
הסתכלי אלי
אם רק תשירי לי האושר בחיי
עוד הלילה.
הקהל כולו שלך
ולי קשה לראות
לכמה אנשים נכנסת ללב,
בכל שיר הם אוהבים ומריעים לך
ורק קולך מסגיר את הכאב.
אם רק תרצי יש אהבה אחרת
שרק אדם אחד יכול לתת
ואת ליבי אתן לך למשמרת
מיד שאת מהבמה יוצאת
הסתכלי אלי…
Tradução da letra
Olha para mim.
Eyal Golan
Letra: Wolf of comfort
Composta por Ze'EV Nachama e Tamir kelliski
Há outra performance para esta canção
Nas ruas tudo está fechado
Três por meia-noite
Vemo-nos num clube precioso.
A orquestra está pronta, eles aplaudem-te.
E este Eco soa-te tão familiar
Mas o teu coração há muito tempo não sabe
Amor de um homem
Tenta pensar em mim por um segundo.
Quando você está na frente de um público sozinho
Olha para mim.
Olha para mim.
Sento-me à tua frente, olho nos meus olhos.
Olha para mim.
Olha para mim.
Se me Cantares felicidade na minha vida
Mais esta noite.
Toda a tua audiência
And me hard to see
Quantas pessoas entram no coração,
Em cada canção que amam e te animam
E só a tua voz trai a dor.
Se você só quer ter outro amor
Que só uma pessoa pode dar
E o meu coração dar-te-á um turno
Assim que saíres do palco
Olha para mim.…