Eyal Golan — Ahavat Yaldut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahavat Yaldut" de Eyal Golan.
Letra
Rak otach, rak otach tamid ratziti
lelatef et taltalaich velichyot
rak otach ahavat chayay heviti
eich preidah mil’ah otanu be’achzavot —
Et hake’ev tachlif simchah
et hadim’ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha’ot yafot itach
izvi et hatza’ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Ahavah
techaber otanu yachad
nisharu lanu otam hazichronot
Achzavah
te’alem im kol hapachad
venishkach et hashanim ha’avudot
Et hake’ev tachlif simchah
et hadim’ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha’ot yafot itach
izvi et hatza’ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Only you, it’s only you I always wanted
to stroke the strands of your hair and live
Only you, I brought the love of my life
how separation fills us with disappointment.
Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I’ll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that’s in the heart
for I love only you
I’ll always remember and never forget you.
Love
will connect us together,
We’re left with the same memories,
Disappointment,
will be gone with all the fear,
and we’ll forget all the lost years.
Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I’ll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that’s in the heart
for I love only you
I’ll always remember and never forget you.
Tradução da letra
Rak otach, rak otach tamid ratziti
lelatef et taltalaich velichyot
rak otach ahavat chayay heviti
eich preidah mil'ah otanu be'achzavot —
Et hake-EV tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha'ot yafot itach
izvi et hatza'ar shebalev
ki rak otach ani o'HEV
tamid ezkor velo eshkach otach
Ahavah
techaber otanu yachad
nisharu lanu otam hazichronot
Achzavah
te'alem im kol hapachad
venishkach et hashanim ha'avudot
Et hake-EV tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha'ot yafot itach
izvi et hatza'ar shebalev
ki rak otach ani o'HEV
tamid ezkor velo eshkach otach
Só tu, és Só tu que eu sempre quis
para acariciar os fios do teu cabelo e viver
Só tu, trouxe o amor da minha vida.
como a separação nos enche de decepção.
A felicidade substituirá a dor,
O sorriso substituirá as lágrimas,
Lembrar-me-ei sempre das belas horas contigo.
Deixa a tristeza que está no coração
pois só te amo a ti
Lembrar-me-ei sempre e nunca te esquecerei.
Amor
vai ligar-nos juntos,
Ficamos com as mesmas memórias,
Decepcao,
desaparecerá com todo o medo,
e esqueceremos todos os anos perdidos.
A felicidade substituirá a dor,
O sorriso substituirá as lágrimas,
Lembrar-me-ei sempre das belas horas contigo.
Deixa a tristeza que está no coração
pois só te amo a ti
Lembrar-me-ei sempre e nunca te esquecerei.