Exxplorer — Valley of Doom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valley of Doom" de Exxplorer.
Letra
WITH TIME AS OUR FOE, WE RACE TO OUR FATE
BUT LOSING OUR WAY, INTO THE UNKNOWN
THE FURTHER WE SAIL, THE FURTHER WE DRIFT AWAY
AND INTO OUR FACE, THE WIND SEEMED TO BLOW
WE HAD TO GO WEST, TO THE RIVER THAT MEETS THE SEA
BUT WHEN WE ARRIVED, THE RIVER WAS DRY
WE TRAVELLED BY LAND, THROUGH DESERTS WHERE HELL AWAITS
WITH MOUNTAINS SO HIGH, AND VALLEYS SO LOW
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
THE DESERTS BURN, OUR WATERS RAN LOW
AS OUR MEN GROW WEAK, ONWARD WE GO
OUR ENEMY AWAITS, FOR AN ARMY THAT’S LOSING FAITH
A MIRACLE NOW, WE SURELY WILL NEED
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
WE LOOKED, TO THE HILLS, THE MOON DISAPPEARED
THE SKY TURNED BLACK, AND THE BOLTS OF LIGHTNING APPEARED
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOE IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, WITH BLOOD ON OUR HANDS
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOED IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, TO VICTORY
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
Tradução da letra
COM O TEMPO COMO NOSSO INIMIGO, CORREMOS PARA O NOSSO DESTINO.
MAS PERDER O NOSSO CAMINHO, PARA O DESCONHECIDO
QUANTO MAIS NAVEGAMOS, MAIS NOS AFASTAMOS
E NA NOSSA CARA, O VENTO PARECIA SOPRAR
TIVEMOS QUE IR PARA OESTE, PARA O RIO QUE ENCONTRA O MAR
MAS QUANDO CHEGAMOS, O RIO ESTAVA SECO.
VIAJAMOS POR TERRA, ATRAVÉS DE DESERTOS ONDE O INFERNO NOS ESPERA
COM MONTANHAS TÃO ALTAS E VALES TÃO BAIXOS
PARA O VALE DA PERDIÇÃO, ONDE O PERIGO PAIRARÁ
NO VALE DA MORTE, O INFERNO ESPERA POR NÓS.
OS DESERTOS ARDEM, AS NOSSAS ÁGUAS ESCORRERAM
À MEDIDA QUE OS NOSSOS HOMENS SE ENFRAQUECEM, VAMOS EM FRENTE.
O NOSSO INIMIGO ESPERA POR UM EXÉRCITO QUE ESTÁ A PERDER A FÉ.
UM MILAGRE AGORA, CERTAMENTE PRECISAREMOS
PARA O VALE DA PERDIÇÃO, ONDE O PERIGO PAIRARÁ
NO VALE DA MORTE, O INFERNO ESPERA POR NÓS.
NÓS OLHAMOS, PARA AS COLINAS, A LUA DESAPARECEU
O CÉU FICOU NEGRO E OS RELÂMPAGOS APARECERAM.
E TROVÕES COMO TAMBORES DE BATALHA, ECHOE NA NOITE
SABÍAMOS, NAQUELE MOMENTO, QUE VENCERÍAMOS.
E QUANDO ATACAMOS, ELES SOUBERAM DA SUA DERROTA.
BEBEMOS DOS COPOS, COM SANGUE NAS MÃOS.
E TROVÕES COMO TAMBORES DE BATALHA, ECOADOS NA NOITE
SABÍAMOS, NAQUELE MOMENTO, QUE VENCERÍAMOS.
E QUANDO ATACAMOS, ELES SOUBERAM DA SUA DERROTA.
BEBEMOS DOS NOSSOS COPOS, PARA A VITÓRIA.
PARA O VALE DA PERDIÇÃO, ONDE O PERIGO PAIRARÁ
NO VALE DA MORTE, O INFERNO ESPERA POR NÓS.