Extremoduro — No me calientes que me hundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me calientes que me hundo" de Extremoduro.
Letra
Ella era una flor del mar
Yo un delfín tras un velero
De esta noche no paso
Se ha hundido otro petrolero
Otra batalla perdida
Un grito de desconsuelo
¿qué puedo hacer? si mis pies
Ya se están hundiendo en el cieno
Se hizo la nada al llegar esta madrugada
Bloques de acero se estrellaron en mi cara
Todo quedó tan oscuro que ahora ya no hay quien te encuentre
Sólo has dejado silencio en esta balsa de aceite
Con lágrimas en los ojos
Con el pene ensangrentado
Fue un adiós muy doloroso
Pero ya se me ha pasado
Me ha contado una gaviota:
Hola soy tu compañero
De esta noche no paso
Se ha hundido otro petrolero
Se hizo la nada al llegar esta madrugada
Bloques de acero se estrellaron en mi almohada
Todo quedó tan oscuro que ahora ya no hay quien te encuentre
Sólo has dejado silencio en esta balsa de aceite
Tradução da letra
Ela era uma flor do mar
Eu um golfinho atrás de um veleiro
Esta noite não aconteceu
Outro petroleiro afundou
Outra batalha perdida
Um grito de desânimo
o que posso fazer? Sim Os meus pés
Eles já estão afundando no lodo
O nada foi feito ao chegar esta madrugada
Blocos de aço caiu no meu rosto
Tudo ficou tão escuro que agora já não há quem te encontre
Só deixaste silêncio nesta jangada de óleo
Com lágrimas nos olhos
Com o pênis ensanguentado
Foi um adeus muito doloroso
Mas já me passou
Uma gaivota contou Me:
Olá sou o teu parceiro
Esta noite não aconteceu
Outro petroleiro afundou
O nada foi feito ao chegar esta madrugada
Blocos de aço caiu no meu travesseiro
Tudo ficou tão escuro que agora já não há quem te encontre
Só deixaste silêncio nesta jangada de óleo