Extremoduro — Cerca del suelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cerca del suelo" de Extremoduro.
Letra
No necesito ropa; me arropa el olor de ayer
No necesito ropa; me arropa el sabor a miel
No necesito que haya nada entre tu y yo: la piel
No necesito nada de tu corazón: beber…
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
-¡Que prado tan bonito! ¡Ahí podemos revolcarnos!
Y llegaron mil mosquitos, y se pusieron a picarnos
En lo alto del culito, y nos fuimos dando saltos;
Éramos como dos ranas en busca de un solo charco
Y se desarma la luna, sólo con tocarla
Se enciende la luz que hay dentro la charca
Como dos gotas de agua, de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
¡Mira qué bar tan bonito! ¡Podemos emborracharnos!
Estaba lleno de amigos, y empezaron a invitarnos;
Se puso a cantar el Fito, y nos fuimos dando saltos
Con el corazón blandito, subiendo hasta lo mas alto…
Y se desarma la luna, sólo con tocarla
Se enciende la luz que hay dentro la charca
Como dos gotas de agua, de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se roce la luna
Busco como el agua, una bajada, y me dejo caer
Derechito hasta tus pies
Juntos, somos como cataratas puestas del revés
Y volver p’arriba otra vez
Monto de bajada en tu mirada y me dejo llevar
Por delante y por detrás
No queda en pie ni una regla que no podamos saltar
Ni limite por atravesar
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se roce la luna
Tradução da letra
Eu não preciso de roupas; eu pego o cheiro de ontem
Eu não preciso de roupas; eu vestir o sabor do mel
Não preciso que haja nada entre você e eu: a pele
Eu não preciso de nada do seu coração: beber…
Ficamos perto do chão, na altura da tua cintura
Ou ficamos perto do chão, onde a lua se reflete
- Que belo prado! Aí podemos chafurdar!
E chegaram mil mosquitos, e puseram-nos a coçar
No alto do cuzinho, e fomos dando saltos;
Éramos como dois sapos à procura de uma única poça
E a lua se desarma, apenas tocando-a
Acende se a luz que está dentro da Lagoa
Como duas gotas de água, de nuvem diferente
Que descem e que sobem
Ficamos perto do chão, na altura da tua cintura
Ou ficamos perto do chão, onde a lua se reflete
Olha que bar tão bonito! Podemos embebedar-nos!
Ele estava cheio de amigos, e eles começaram a nos convidar;
Ele começou a cantar o Fito, e nós fomos dando saltos
Com o coração mole, subindo até o mais alto…
E a lua se desarma, apenas tocando-a
Acende se a luz que está dentro da Lagoa
Como duas gotas de água, de nuvem diferente
Que descem e que sobem
Ficamos perto do chão, na altura da tua cintura
Ou ficamos perto do chão, onde a lua se esfrega
Eu Busco como a água, uma descida, e eu cair
Direito até seus pés
Juntos, somos como cataratas invertidas
E voltar para cima novamente
Eu desço no teu olhar e deixo me levar
À frente e atrás
Não há nenhuma regra que não possamos saltar
Nem limite para atravessar
Ficamos perto do chão, na altura da tua cintura
Ou ficamos perto do chão, onde a lua se reflete
Ficamos perto do chão, na altura da tua cintura
Ou ficamos perto do chão, onde a lua se esfrega