Extremoduro — Buitre no come alpiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buitre no come alpiste" de Extremoduro.
Letra
¿Dónde estabas tantas horas?
Juntos en la misma habitación
Mirando subir las olas
Preparadito para la acción
Si la suerte me abandona
Y dice que no quiere verme
Le llamare estafadora
Me ha robado mientras duerme
Me he pasado tantas horas
Viendo de los pétalos la flor
Que se me acerca una amapola
Y me vuelve a la boca to’l el sabor…
Mírame a los ojos, sé que estas pensando
De tu cabeza quiero beber el caldo
Para matar mis dudas
Subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber el caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar…
Ella se esconde del aire
Que rodea el sonido de mi voz
Y yo me entreno como un perro
Para que le muerda mi canción
Si la suerte me abandona
Y ves que estoy un poco triste
Es que tu eres una zorra
Y un buitre no come alpiste
Si te sientes perdedora
Sácate de la boca el amor
Devuélveme todas los horas
Que paso pensando que somos dos…
Mírame a los ojos, sé que estas pensando
De tu cabeza quiero beber el caldo
Para matar mis dudas
Subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber el caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar…
Será que te han cogido miedo de saber
Que esta mas loca que yo
Que necesito ver amanecer cuando no toca
Tradução da letra
Onde estiveste tantas horas?
Juntos na mesma sala
Olhando para subir as ondas
Prepare-se para a ação
Se a sorte me abandonar
E diz que não me quer ver
Vou chamar lhe vigarista
Roubou me enquanto dorme
Passei tantas horas
Vendo das pétalas a flor
Que se aproxima uma papoula
E eu voltar para a boca to'l o sabor…
Olha-me nos olhos, sei que estás a pensar
Da tua cabeça quero beber o caldo
Para matar as minhas dúvidas
Subir até sua lua
Deite se no chão e vá colocando
Da tua virilha quero beber o caldo
E como ratos de lixo, desordem e solidão
Eles foram te ver chegar…
Ela se esconde do ar
Que envolve o som da minha voz
E eu treino me como um cão
Para que lhe morda a minha canção
Se a sorte me abandonar
E vês que estou um pouco triste
É que tu és uma cabra
E um abutre não come alpiste
Se te sentires perdedora
Tira te da boca o amor
Devolve me todas as horas
O que aconteceu a pensar que somos dois…
Olha-me nos olhos, sei que estás a pensar
Da tua cabeça quero beber o caldo
Para matar as minhas dúvidas
Subir até sua lua
Deite se no chão e vá colocando
Da tua virilha quero beber o caldo
E como ratos de lixo, desordem e solidão
Eles foram te ver chegar…
Será Que te apanharam com medo de saber
Que está mais louca que eu
Preciso de ver o nascer do sol quando não toca