Extremoduro — Autorretrato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autorretrato" de Extremoduro.
Letra
Soy un lince, ¡tengo un ojo!!! siempre estoy metido en líos
Poderoso, y soy un zarrio
Cuando ando suena un crujío
Soy yonki, soy chuloputa, traficante, delincuente…
Soy amante del alcohol
Soy la hostia de obediente, dime .-arrasa-, y dios tirita
Dime ladra y digo ¡guau!
No entiendo de construcciones
No encuentro qué demoler
Me da lo mismo hombre o mujer
Soy muy listo, un poco autista
No hago caso — ¡calla, lista!-
Y yo hago con que me he enterao
Si me encierro, ven a verme; un vis a vis…
Caí preso dentro de mí, dentro, muy dentro de mí
Si escapo, ve a buscarme cualquier día
Donde quede alguna flor…, donde no haya policía
Tradução da letra
Sou um lince, tenho um olho!!! estou sempre metido em sarilhos
Poderoso, e eu sou um zarrio
Quando ando soa um farfalhar
Sou yonki, sou chuloputa, traficante, delinquente…
Sou amante do álcool
Sou a merda de obediente, diz-me .- arrasa -, e Deus tira
Diz-me ladra e digo Uau!
Não entendo de construções
Não encontro o que demolir
Dá me o mesmo homem ou mulher
Sou muito esperto, um pouco autista
- Cala-te, espertinha!-
E eu faço com que eu descobri
Se eu me trancar, venha me ver; um vis para vis…
Caí preso dentro de mim, Dentro, muito dentro de mim
Se eu fugir, vai buscar-me qualquer dia
Onde quer que fique uma flor donde onde não haja polícia