Extreme — King Of The Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of The Ladies" de Extreme.
Letra
Let me introduce you to my time machine
See my souped up bird spread her golden wings
Going back in black through my neighborhood
My main street middle class Hollywood
Jenny’s all jet-set 'Purple Rain' cassette
Looking like she was the queen of the 80's
And if I knew back then what I know right now
Yeah, you know I’d be the king of the ladies
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
Just an average Joe making minimum wage
Burger flipping on the beach instead of hitting the wave
While the girls walk by with their copper tone tan
Sucker punching the clocks, stop working for the man
Well, there ain’t no cure for the summertime blues
Oh Candy, oh would you save me?
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
I walked into the dance in the High school gym
This girl with drop dead legs, I’m moving in You know it must have been the DJ spinning 'Billy Jean'
I tapped Nikki on the shoulder told her dance with me Was like that scene from 'Grease' the way we bumped to the beat
I had the girl give me the slip, she got away from me
'Cause if I knew back then what I know right now
You know I’d have the pick of the ladies
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
If I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
Tradução da letra
Deixa-me apresentar-te a minha máquina do tempo.
Vê o meu pássaro enrugado a abrir as suas asas douradas
Voltar de preto pelo meu bairro
A minha principal rua classe média Hollywood
A cassete da Jenny de "Purple Rain"
Parece que ela era a rainha dos anos 80.
E se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sim, sabes que eu seria o rei das senhoras
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Sim, se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Não haveria "se", " mas " e "talvez".
Apenas um Joe comum a ganhar o salário mínimo.
Hambúrguer a virar na praia em vez de bater na onda
Enquanto as raparigas passam com o seu bronzeado de cobre
Pára de trabalhar para o homem.
Bem, não há cura para os blues do verão
Oh Candy, Oh você me salvaria?
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Sim, se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Não haveria "se", " mas " e "talvez".
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Sim, se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Não haveria "se", " mas " e "talvez".
Entrei no baile no ginásio do Liceu.
Esta rapariga com as pernas caídas, vou mudar - me para cá. sabes que deve ter sido o DJ a rodar o "Billy Jean".
Dei uma palmada na Nikki no ombro e disse-lhe que dançar comigo era como aquela cena do "Grease", a forma como chocámos com a batida.
Pedi à rapariga que me esquivasse, ela fugiu de mim.
Porque se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu escolheria as mulheres
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Sim, se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Não haveria "se", " mas " e "talvez".
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Sim, se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Não haveria "se", " mas " e "talvez".
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Sim, se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Não haveria "se", " mas " e "talvez".
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Sabes que eu seria o rei das senhoras
Se eu soubesse naquela altura o que sei agora
Não haveria "se", " mas " e "talvez".