Extra life — Blinded Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blinded Beast" de Extra life.
Letra
Young toughs run the arcade
Fourteen with cold leering eyes
Young Rosaline said «you'll have to find me there
But don’t dare inside unless you’re a savior»
Warning words of a drunken maid
«Are you a savior?»
Warning words of a drunken maid
«Don't go in there»
Inside kids guard the black curtain
Where connected men can buy children
I couldn’t see the boys behind that curtain
But I saw myself in twenty years
I saw the beast and I ran in fear
Face to face with the beast of years
Running backwards
Face to face with the beast of years
Running backwards
The skull was hairless, swollen up, inhuman
Strapped with a mask, a tiny black leather square
I couldn’t see the tiny face hidden there
But the eyes were gouged
I could see the scars around the edge of the mask
Deep red scars
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the beast of years
Running backwards
Running in fear
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the beast of years
Running backwards
Running in fear
Face to face with the beast of years
Running backwards
Running in fear
Tradução da letra
Os jovens durões correm no salão de jogos
Catorze com olhos frios a olhar fixamente
A jovem Rosaline disse: "vais ter de me encontrar lá.
Mas não te atrevas a entrar a não ser que sejas um Salvador.»
Palavras de aviso de uma empregada bêbada
"És um Salvador?»
Palavras de aviso de uma empregada bêbada
"Não entres aí»
Dentro das crianças guarda a cortina preta
Onde os homens ligados podem comprar crianças
Não conseguia ver os rapazes atrás daquela cortina.
Mas vi-me em vinte anos.
Vi a besta e corri com medo.
Cara a cara com a besta dos anos
A correr para trás
Cara a cara com a besta dos anos
A correr para trás
O crânio era Peludo, inchado, inumano.
Amarrado com uma máscara, um pequeno quadrado de couro preto
Não conseguia ver aquela carinha minúscula ali escondida.
Mas os olhos foram arrancados
Conseguia ver as cicatrizes à volta da borda da máscara.
Cicatrizes vermelhas profundas
Cara a cara com a besta cega
A correr para trás
Cara a cara com a besta cega
A correr para trás
Cara a cara com a besta dos anos
A correr para trás
Correndo com medo
Cara a cara com a besta cega
A correr para trás
Cara a cara com a besta cega
A correr para trás
Cara a cara com a besta cega
A correr para trás
Cara a cara com a besta cega
A correr para trás
Cara a cara com a besta cega
A correr para trás
Cara a cara com a besta dos anos
A correr para trás
Correndo com medo
Cara a cara com a besta dos anos
A correr para trás
Correndo com medo