Exterio — Mon Classeur letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Classeur" de Exterio.

Letra

Mon classeur est rempli de stickers
À côté d’mon bureau j’ai un classeur qui est pas très beau
Mais c’qui fait la différence entre mon classeur pis tes patentes c’est qu’lui
au moins y’a du vécu
Y’a jamais perdu un seul document tout en vivant une longue histoire d’amour
avec le fax pis le frigo peinturé blanc qui font un trip à trois depuis deux
ans
La lala la la lala la la lala la la lala La la lala la la lala la la lala la la
lala la
Mon classeur est rempli de stickers
À côté d’mon bureau j’ai un classeur qui est pas très beau
Mais c’qui fait que mes vacances sont plus faciles quand tu y penses c’est que
l’entretien du classeur est pas entre les mains de ta sœur qui trouve que
l’apparence des tiroirs est dépassé et que ça fait dix ans qu’ya pu personne
qui fait une collection d’autocollants
La lala la la lala la la lala la la lala La la lala la la lala la la lala la la
lala la
Mais c’qui fait la différence entre mon classeur pis tes patentes c’est qu’lui
au moins y’a du vécu
Y’a jamais perdu un seul document tout en vivant une longue histoire d’amour
avec le fax pis le frigo peinturé blanc qui font un trip à trois depuis deux
ans
La lala la la lala la la lala la la lala La la lala la la lala la la lala la la
lala la

Tradução da letra

O meu livro está cheio de autocolantes.
Ao lado da minha secretária tenho um livro que não é muito bonito.
Mas o que faz a diferença entre o meu arquivo e as suas patentes é que ele
pelo menos há alguma experiência.
Nunca perdi um único documento enquanto vivia uma longa história de amor
com o fax pis o frigorífico pintado de branco que faz uma viagem a três por dois
ano
La lala la la lala la la lala la la lala La La lala la la lala la la
lala to
O meu livro está cheio de autocolantes.
Ao lado da minha secretária tenho um livro que não é muito bonito.
Mas o que torna as minhas férias mais fáceis quando pensas nisso é que ...
a manutenção da pasta não está nas mãos da tua irmã que descobre isso.
a aparência das gavetas está ultrapassada e já passaram dez anos desde que alguém conseguiu
quem faz uma coleção de autocolantes
La lala la la lala la la lala la la lala La La lala la la lala la la
lala to
Mas o que faz a diferença entre o meu arquivo e as suas patentes é que ele
pelo menos há alguma experiência.
Nunca perdi um único documento enquanto vivia uma longa história de amor
com o fax pis o frigorífico pintado de branco que faz uma viagem a três por dois
ano
La lala la la lala la la lala la la lala La La lala la la lala la la
lala to