Exterio — Le seigneur des agneaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le seigneur des agneaux" de Exterio.
Letra
Un dernier souffle poussé sur le chemin du retour
Et Tim McLean devient l’appât du vautour
Un mouton, deux moutons, trois moutons
Ça fait juste me donner des cauchemars
Une victime choisie par le hasard
Quatre moutons, cinq moutons, six moutons
J’arrive mal à comprendre cette histoire que j’ai vue aux nouvelles de ce soir
Vince Lee n’est qu’une demi-portion d’apprenti
Qui suit les traces du king des tueurs en série
Sept moutons, huit moutons, neuf moutons
Un compteur qui cache un double sens
Ça dépasse la fiction
Dix moutons, onze moutons, douze moutons
C’est lui le plus grand roi des moutons
Ouais !
24 octobre en '49, c’est la naissance du Seigneur des Agneaux
L’animal en liberté du «downtown Eastside «(Eastside)
Il ne pouvait se contenter de sa simple consommation
Le cannibale voulait donner de la chair fraîche à ses cochons
Et une collection d’une cinquantaine de trophées dans son salon
Le chef de la terre fermait les portes de sa ferme
Et voulait enseigner une leçon pour les affamés
Le seul p’tit mouton qui dansait dans la vallée
A terminé dans la gueule du loup qui voulait manger en chantant
Douze moutons (Ouais), treize moutons (Ouais), quatorze moutons (Ouais)
C’est moi le roi de la vallée des moutons, La la la la la Quinze moutons (Ouais), seize moutons (Ouais), vingt moutons (Ouais)
C’est moi le plus grand roi des moutons
Ouais !
La libido qui panique dans le tapis
A lapidé lentement le moment pour désamorcer
Le seul p’tit mouton qui dansait dans la vallée
A terminé dans la gueule du loup qui voulait manger en chantant
Trente moutons (Ouais), cent moutons (Ouais), cinq cent moutons (Ouais)
C’est moi le roi de la vallée des moutons, La la la la la Mille moutons (Ouais), plein d’moutons (Ouais), y’a trop d’moutons ! (Ouais)
C’est lui le plus grand roi des moutons
Ouais !
Vancouver à l’envers
Les moutons de la terre ont tous un goût amer
Tradução da letra
Um último suspiro empurrado no caminho de volta
E Tim McLean torna-se a isca do Abutre.
Uma ovelha, duas ovelhas, três ovelhas
Faz-me ter pesadelos.
Uma vítima escolhida por acaso
Quatro ovelhas, cinco ovelhas, seis ovelhas
Não consigo entender esta história que vi nas notícias esta noite.
Vince Lee é apenas meio aprendiz.
Que segue os passos do rei dos assassinos em série
Sete ovelhas, oito ovelhas, nove ovelhas
Um contador que esconde um bidirecional
Está para além da ficção.
Dez ovelhas, onze ovelhas, doze ovelhas
Ele é o maior rei das ovelhas.
Sim !
24 de outubro de 1949, é o nascimento do Senhor dos Cordeiros.
O animal à solta do "Downtown Eastside" (Eastside))
Não podia contentar - se com o seu simples consumo.
O canibal queria dar carne fresca aos seus porcos.
E uma colecção de cinqüenta troféus na sua sala de estar.
A cabeça da Terra fechou as portas de sua fazenda
E queria dar uma lição aos famintos
A única ovelha que dançou no Vale
Acabou na boca do Lobo que queria comer enquanto cantava
Doze ovelhas( Sim), treze ovelhas( Sim), catorze ovelhas (Sim))
Eu sou o rei do Vale das ovelhas, La la la La La La quinze ovelhas (Sim), dezesseis ovelhas (sim), vinte ovelhas (Sim))
Sou o maior rei das ovelhas.
Sim !
Libido em pânico no tapete
Lentamente apedrejada o momento de desarmar
A única ovelha que dançou no Vale
Acabou na boca do Lobo que queria comer enquanto cantava
Trinta ovelhas( Sim), cem ovelhas (Sim), quinhentas ovelhas (Sim)
Eu sou o rei do vale das ovelhas, La La La La La mil ovelhas (Sim), cheio de ovelhas (Sim), há muitas ovelhas ! (Sim)
Ele é o maior rei das ovelhas.
Sim !
Vancouver de cabeça para baixo
As ovelhas da terra têm um sabor amargo