Exterio — La Trappe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Trappe" de Exterio.
Letra
C’est l'ère avant l’Antiquité, l’hiver tuait la forêt
C’est long une semaine sans manger
Alors la survie imposée jamais sans manquer de respect envers le rang de son
gibier
Il a tendu un piège en avant
Et l’a recouvert de neige en attendant
Coincé entre son estomac et ses sentiments
La proie dans la trappe voulait s'échapper
Quand le pauvre chasseur s’en est emparé
Son instinct commandé par la faim
Son instinct comme hanté par la faim
C’est l'ère de la modernité C’est l’heure de choisir son poulet en solde au
super marché
Alors la survie imposée, c’est l’heure de poser son collet dans la section des
surgelés
On a tendance à oublier que l’abondance du buffet s'éloigne des coutumes du
passé
On est loin de l’Indien qui a tendu un piège en avant
Et l’a recouvert de neige en attendant
Coincé entre son estomac et ses sentiments
Tradução da letra
Esta é a era antes da antiguidade, o inverno matou a floresta.
É uma semana sem comer.
Por isso, a sobrevivência imposta nunca sem desrespeito à sua patente
caca
Ele montou uma armadilha para a frente.
E a cobriu de neve enquanto esperava
Presa entre o estômago e os sentimentos
A presa na escotilha queria escapar.
Quando o pobre caçador a levou
O seu instinto comandado pela fome
O seu instinto assombrado pela fome
É a idade da modernidade é hora de escolher o seu frango à venda em
supermercado
Então a sobrevivência imposta, é hora de colocar seu colarinho na seção do
congelado
Nós tendemos a esquecer que a abundância do buffet se afasta dos costumes do
passado
Estamos muito longe do Índio que montou uma armadilha para a frente.
E a cobriu de neve enquanto esperava
Presa entre o estômago e os sentimentos