Exterio — Faites la vague! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faites la vague!" de Exterio.
Letra
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas
Malheureusement c’est pas l’unique épisode d’une histoire qui s’tient pas d’bout
Mais la plus chiante parce que c’est pas le moment
Parce que c’est la quatrième, la deuxième en importance
Et le plus triste c’pas qu’on «jam «dans un kayak
C’est l’symbole du fait qu’al aime plus ça ici que dans son lac
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et ça lui a pas pris de temps
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas, là où on en a trop
Malheureusement c’est pas l’unique épisode où on pratique
Les pieds dans d’la marde dans d’la bile qui est vomi par la grande ville
Un refoulement fourni par les égouts qui nous punissent
Un tapis de perdu, un autre pic de perdu
À quelque part dans un grand trou percé à même le plancher
Si au moins on nous aidait en séchant l’eau qui a dans nos amplis
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Toc! Toc! Toc! Hey les gars y’a une vague qui vient d’rentrer dans l’local
Et ça lui a pas pris de temps
Son cœur qui pousse un grand cri entendu par les oiseaux
Celle qui dormait dans son lit réveillé par les tuyaux
Qui l’aspire sous l’asphalte, poussée dans les conduits
Et elle s'évade par une fuite qui lui sourit
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et je me questionne en même
temps
Les enfants se perdent souvent dans les forêts et ça depuis longtemps
Mais là j’vous parle de l’eau qui s’perd dans un local
Et moi j’trouve que c’est pas normal
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Tradução da letra
Há água, há água
Onde não o queremos
Infelizmente, este não é o único episódio de uma história que permanece imóvel
Mas o mais chato porque este não é o momento
Porque é o quarto, o segundo em importância
E a coisa mais triste não é que nós " jam " em um caiaque
É um símbolo do facto de o al gostar mais disto aqui do que no seu lago.
Vi uma onda a correr no local e vi-a entrar ao mesmo tempo.
O conteúdo do Aqueduto de Montreal que dá Banho aos instrumentos
Vi uma onda a correr no local e não levou tempo.
Há água, há água
Onde não o queremos, onde temos muito
Infelizmente, este não é o único episódio em que praticamos
Pés em marde na bílis que é vomitado pela grande cidade
Um backflow fornecido pelos esgotos que nos punem
Um tapete de perdidos, outro pico de perdidos
Para algum lugar em um grande buraco perfurado até mesmo o chão
Se ao menos nos ajudassem secando a água que tem em nossos amplificadores
Vi uma onda a correr no local e vi-a entrar ao mesmo tempo.
O conteúdo do Aqueduto de Montreal que dá Banho aos instrumentos
Truz! Truz! Truz! Pessoal, há uma onda que acabou de voltar para a prisão.
E não demorou muito.
O seu coração Que Cresce um grande grito ouvido pelos pássaros
Aquele que dormiu na cama acordou pelos canos
Que a suga debaixo do asfalto, empurrada para as condutas
E ela escapa por um voo que sorri para ela
Vi uma onda a fugir no local e pergunto-me ao mesmo tempo
tempo
As crianças muitas vezes se perdem nas florestas e isso por um longo tempo
Mas aqui te conto sobre a água que se perde em um local
E acho que não é normal.
Vi uma onda a correr no local e vi-a entrar ao mesmo tempo.
O conteúdo do Aqueduto de Montreal que dá Banho aos instrumentos