Exterio — Balayeuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balayeuses" de Exterio.
Letra
La vie n’est pas si merveilleuse quand tu fais juste vendre des balayeuses
J’passe mon temps à changer de vie, un autre jour, un autre habit
Mais encore là, chui un bon gars, j’ai des projets, j’ai des idées
Ça paraît pas sous mon complet j’ai une histoire à raconter
Écoutez-moi, écoutez-moi
Silence et dort, cesse tes paroles qui frappent
Silence et dort, trop peu trop tard ton temps t'échappe
La vie n’est pas si merveilleuse quand tu fais juste vendre des balayeuses
Ça explique ma présence ici, le dernier jour de ma vie
La vie n’est pas si merveilleuse quand tu fais juste vendre des balayeuses
On m’a condamné à la mort pour le seul crime que j’ai commis
Mais encore là, chui un bon gars, j’avais des projets, des idées
Ça s’voyait pas, sous mon complet j’avais une arme qui était chargée
Ça m’dérange pas
La mort pourrait m’sauver
La vie pourrait r’commencer
La mort pourrait m’sauver
La vie pourrait r’commencer
Pas besoin d’me donner une minute pour mon opinion
Maintenant vous m'écoutez juste avant d’me faire l’injection
La vie n’est pas si merveilleuse
Écoutez-moi
Tradução da letra
A vida não é tão maravilhosa quando se vende Varredores
Passo o meu tempo a mudar a minha vida, outro dia, outro hábito
Mas ainda assim, chui, um bom rapaz, tenho planos, tenho ideias.
Não parece que debaixo do meu fato tenha uma história para contar.
Ouve-me, ouve-me
Silêncio e sono, parem as vossas palavras que atacam
Silêncio e sono, demasiado tarde o teu tempo escapa-te
A vida não é tão maravilhosa quando se vende Varredores
Isso explica a minha presença aqui, o último dia da minha vida.
A vida não é tão maravilhosa quando se vende Varredores
Fui condenado à morte pelo único crime que cometi.
Mas ainda assim, chui, um bom rapaz, eu tinha planos, ideias.
Não conseguia ver, debaixo do meu fato tinha uma arma carregada.
Não me importo.
A morte pode salvar-me.
A vida poderia começar de novo
A morte pode salvar-me.
A vida poderia começar de novo
Não precisas de me dar um minuto para a minha opinião.
Agora estás a ouvir-me antes de me dares a injecção.
A vida não é tão maravilhosa
Ouve-me.