Exsonvaldes — On n'a rien vu venir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n'a rien vu venir" de Exsonvaldes.
Letra
A chaque fois on a cru,
qu’on y était, que ça irait.
Et à chaque fois on a cru,
que tout serait, différent.
Les mensonges, la distance et le temps.
La rancœur et le rendement des sentiments.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
que le meilleur était à venir.
Et en même temps on entendait,
la terre trembler et les vitres tomber.
Et on pensait passer sauvés,
entre les gouttes,
les failles sur la route.
C'était sans compter sur le vent qui s’en est mêlé,
sans compter sur le vent qui s’en est mêlé.
On l’avait vu venir,
invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
qu’on le verrait venir.
Invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sempre que acreditávamos,
que estávamos lá, que não havia problema.
E sempre que acreditávamos,
que tudo seria diferente.
Mentiras, distância e tempo.
O ressentimento e o rendimento dos sentimentos.
Não estava à espera de nada.,
invencível em equilíbrio para me dizer,
que o melhor estava para vir.
E ao mesmo tempo ouvimos,
a terra treme e as janelas caem.
E pensámos que seríamos salvos.,
entre gotas,
as falhas na estrada.
Não foi contando com o vento que se envolveu,
sem mencionar o vento que se envolveu.
Nós vimo-lo a chegar.,
invisível em equilíbrio sem dizer nada.
Talvez tenhamos visto o pior.
Não estava à espera de nada.,
invencível em equilíbrio para me dizer,
que o víamos chegar.
Invisível em equilíbrio sem dizer nada.
Talvez tenhamos visto o pior.
(Graças a Romain Sc por estas palavras)