Expulsados — I'm a Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Boy" de Expulsados.
Letra
One girl was called Jean Marie
Another little girl was called Felicity
Another little girl was Sally Joy
The other was me, and I’m a boy
My name is Bill and I’m a headcase
They practice making up on my face
Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
Spend evenings taking hairpins from my hair
I’m a boy, I’m a boy
But my ma won’t admit it
I’m a boy, I’m a boy
But if I say I am I get it
Put your frock on, Jean Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails, little Sally Joy
Put this wig on, little Boy
I wanna play cricket on the green
Ride my bike across the street
Cut myself and see my blood
I wanna come home all covered in mud
Tradução da letra
Uma rapariga chamava-se Jean Marie.
Outra menina chamava-se Felicity.
Outra menina era Sally Joy
O outro era eu, e eu sou um rapaz.
O meu nome é Bill e eu sou um cabeça-dura.
Eles treinam a fazer as pazes na minha cara.
Sim, sinto-me com sorte se tiver calças para usar.
Passar a noite a tirar-me canecas do cabelo
Sou um rapaz, sou um rapaz
Mas a minha mãe não o admite.
Sou um rapaz, sou um rapaz
Mas se eu disser que sou, eu entendo.
Veste o vestido, Jean Marie.
Penteia-te, Felicity.
Pinta as unhas, pequena Sally Joy
Põe esta peruca, rapazinho.
Quero jogar críquete no green
Andar de bicicleta do outro lado da rua
Cortar - me e ver o meu sangue
Quero voltar para casa coberto de lama