Exposition — Sketches of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sketches of Pain" de Exposition.
Letra
They say, or at least they say that they say
That reality is only what your mind chooses to believe
If that’s true, believe this
I don’t rap, I talk rhythm into a mic
I try to enlight and let my soul take flight
I can’t describe it, cause it’s more like a feeling
To grab a mic and touch every soul up in the building
To fill a room with love from the floor to the ceiling
Where ain’t nobody shooting and there ain’t nobody killing
I can’t describe it but you feel it in the air
It’s the thump of the base, it’s the snap of the snare
I can’t describe it cause it’s more like a feeling
A future with me and no mics, I don’t see it
It’s hip hop and this is all that I know
I plug the mic into the speaker give these people a show
It seems these days everybody is a scholar
Not because they love knowledge because they love dollars
I feel bad for those who live and die for their possessions
Know nothing, know it all answering the wrong questions
Like this, dude I know at university school
Works hard gets A’s but the boy is a fool
He doesn’t get people, he’s uncomfortable around them
Couldn’t find a square hole, so he tried to fit in a round one
Bad move, but the boy stays patient
It ain’t about education college is a corporation
So when I don’t feel like dealing with the world that surrounds me
My Radiohead video tech bumps loudly
And proudly without giving a blink
Shit, my life is too short to care about what you think
I just open my brain, drip ink like rain
And I sit down describing these sketches of pain
Sometimes I feel my life is just one long day
Like I’m on the right track but I’m riding wrong train
What does the song say, and they scream to the youth
Get up, stand up you know it’s the truth
All day Leon Trotskis preach revolution
Waiting for singers and rappers to offer a solution
It can weep for you, it can grieve for you
It can open your eyes, but it can’t see for you
It’s just music and it won’t change the world
People got to do it, every boy every girl
Fuck Darwin, we got to carry one another
Every woman is your sister, every man is your brother
The day we the people decide to stand united
There ain’t a government in the world that can fight it
The day we the people decide to stand united
There ain’t a bloody army in the world that can fight it
And you know this, man
Tradução da letra
Dizem, ou pelo menos dizem que dizem
Essa realidade é apenas aquilo em que a tua mente escolhe acreditar
Se isso é verdade, acredita nisto.
Eu não faço rap, eu falo com o ritmo num microfone
Tento iluminar e deixar a minha alma voar
Não consigo descrevê-lo, porque é mais como um sentimento
Pegar num microfone e tocar em todas as almas do edifício.
Para encher uma sala com amor do chão ao teto
Onde não há ninguém a disparar e não há ninguém a matar
Não consigo descrevê-lo, mas você sente-o no ar.
É o toque da base, é o estalo da armadilha
Não consigo descrevê-lo porque é mais como um sentimento
Um futuro comigo e sem microfones, não o vejo.
É hip hop e isto é tudo o que sei
Ligo o microfone ao altifalante e dou um espectáculo a estas pessoas.
Parece que hoje em dia toda a gente é estudiosa.
Não porque amam o conhecimento porque amam os dólares.
Sinto-me mal por aqueles que vivem e morrem pelos seus bens.
Não sabe nada, sabe tudo respondendo às perguntas erradas
Assim, meu, conheço-o na Universidade.
Trabalha duro ganha A's mas o rapaz é um tolo
Ele não compreende as pessoas, sente-se desconfortável perto delas.
Não conseguia encontrar um buraco quadrado, por isso tentou encaixar num redondo.
Má jogada, mas o rapaz continua paciente.
Não se trata de educação, a faculdade é uma corporação.
Então quando não me apetece lidar com o mundo que me rodeia
A minha tecnologia de vídeo Radiohead salta alto
E orgulhosamente sem pestanejar
Merda, a minha vida é demasiado curta para me preocupar com o que pensas.
Eu só abro o meu cérebro, gotejo tinta como chuva
E eu sento-me a descrever estes esboços de dor
Às vezes sinto que a minha vida é apenas um longo dia.
Como se estivesse no caminho certo, mas estou no comboio errado.
O que diz a canção, e eles gritam para a juventude
Levanta-te, levanta-te tu sabes que é a verdade
O dia todo Leon Trotskis pregar a revolução
Esperando que cantores e rappers ofereçam uma solução
Pode chorar por ti, Pode chorar por ti
Pode abrir os teus olhos, mas não pode ver por ti.
É só música e não vai mudar o mundo
As pessoas têm de o fazer, todos os rapazes todas as raparigas
Que se lixe o Darwin, temos de nos carregar uns aos outros.
Cada mulher é tua irmã, cada homem é teu irmão.
O dia em que o povo decidir ficar Unido
Não há um governo no mundo que o possa combater.
O dia em que o povo decidir ficar Unido
Não há exército no mundo que o possa combater.
E tu sabes disso, meu.