Expo — This Night (The Graduation Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Night (The Graduation Song)" de Expo.
Letra
I look up in the mirror, memories take me back
Fixin up my tie, straighten up my cap
Whoever thought that we ever would see this day
The path that we pave is narrow, no arrows to point the way
I look back and wanna laugh, like crazy parties and mad fights
And all the times I stayed home studyin yea right
We did it big, walk with me on this last night
Carry that flame, keep walkin baby thats right
And look at us now, were standin so proud
In front of the crowd, like yesterday I was just a child
Remember them days of runnin in the streets
Used to ride our bikes around before we even had the keys, now
No time to grieve, some of us will get degrees
Some of us overseas, some of us will never leave
And to my people who couldn’t be here may you rest in peace
You here with me on graduation, like yo I saved you a seat
And no matter how far we fall apart, youll always have a piece of my heart
I can’t believe that youre gone
So goodbye to adolescence, detentions and suspensions
Never stop with the questions, what were learning is lessons
Find our memories will never leave us, destiny will lead us
Man I might of even like some of them teachers
Dont shed no tears, can’t wait to leave but there was so much here
This is where we had our first love. Our high school years
This night, we pray
Our lives, will show
This dream, we had
Each child, still knows
To the nights we can’t remember and ones well never forget
Everything we treasure even something that you said
Homecoming, relationships, chasing chick, taking trips
Food fights, prom nights, ball games Friday night lights
Misbehavin, pregamin, and party at the Ho-Jo
Jersey Shore and the girl that I got with on the low-low
Talent show, best dressed, who rock the flyest logo
What happened to those years, I dont know where they go yo
To all my girls that Ima miss and to all of my homies
All the crazy things we did, staying away from the police
Academics and athletics, man look at all the trophies
I wonder in 5 years will you know me?
But as we reminisce, always remember this
We rocked it to the end of it this is the next genesis
Generation X is what we labeled, save your breath with it
We ain’t start the fire, but youll never see the end of it
I feel obliged to open these young minds
Your dreams ain’t a mirage, you can do it baby, Grind!
I was told life fly, in the blink of an eye
So ride, let the music play the soundtrack of our lives
Tradução da letra
Olho-me ao espelho, as memórias devolvem-me
Ajeita a minha gravata, endireita o meu boné
Quem pensou que alguma vez víamos este dia?
O caminho que pavimentamos é estreito, sem setas para apontar o caminho
Olho para trás e quero rir, como festas loucas e lutas loucas.
E todas as vezes que fiquei em casa a estudar
Fizemo-lo em grande, acompanha-me nisto ontem à noite.
Carrega essa chama, mantém o walkin baby isso mesmo
E olha para nós agora, estávamos tão orgulhosos
Na frente da multidão, como ontem eu era apenas uma criança
Lembra-te dos dias de correrias nas ruas
Andávamos de bicicleta antes de termos as chaves.
Não há tempo para chorar, alguns de nós vão ficar licenciados.
Alguns de nós no estrangeiro, alguns de nós nunca sairão.
E ao meu povo que não pôde estar aqui que descanse em paz
Tu aqui comigo na formatura, como tu, guardei-te um lugar.
E não importa o quanto nos separemos, terás sempre um pedaço do meu coração.
Não acredito que te foste embora.
Adeus à adolescência, detenções e suspensões
Nunca parar com as perguntas, o que estavam aprendendo são lições
Encontrar as nossas memórias nunca nos abandonarão, o destino guiar-nos-á
Até podia gostar de alguns professores.
Não derrames lágrimas, mal posso esperar para sair mas havia tanto aqui
Foi aqui que tivemos o nosso primeiro amor. Os nossos anos de liceu
Esta noite, rezamos
As nossas vidas, vão mostrar
Este sonho, nós tivemos
Cada criança, ainda sabe
Às noites que não nos lembramos e às que nunca esquecemos
Tudo o que valorizamos até mesmo algo que disseste
Boas-vindas, relacionamentos, perseguir miúdas, fazer viagens
Lutas de comida, bailes à noite, jogos à noite de sexta-feira luzes
Misbehavin, pregamin, e festa no Ho-Jo
Jersey Shore e a rapariga com quem me encontrei
Concurso de talentos, mais bem vestidos, que fazem o logótipo mais vistoso
O que aconteceu a esses anos, eu não sei para onde eles vão.
A todas as minhas raparigas que a Ima sente falta e a todos os meus amigos
Todas as loucuras que fizemos, afastarmo-nos da polícia.
Académicos e atletismo, olha para todos os troféus.
Pergunto-me, daqui a 5 anos, vais conhecer-me?
Mas enquanto recordamos, lembrem - se sempre disto.
Arrasámos até ao fim. esta é a próxima génese.
A geração X é o que rotulamos, poupe o seu fôlego com ela.
Não começamos o fogo, mas nunca mais vais ver o fim dele.
Sinto-me obrigado a abrir estas mentes jovens.
Os teus sonhos não são uma miragem, podes fazê-lo querida, moer!
Disseram-me que a vida voa, num piscar de olhos.
Então cavalga, deixa a música tocar a trilha sonora das nossas vidas