Explicit Samouraï — 3 minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 minutes" de Explicit Samouraï.
Letra
Leeroy:
Tout devient fade
Son esprit néfaste divague
Son espace vital se réduit sous l’poids des années qui passent
Ne lui parle pas trop de ses missions de guerre en Irak
Tous leurs produits miracles
Rien a battre du qu’en dira-t-on
Ne lui demande pas d’aller voter Chirac, il craque
Face à tant de haine
Deux, trois packs d’heineken pour noyer je ne sais trop quelle peine
Difficile à croire qu’elle l’aime
Idem pour tout ce fucking système qui le traîne dans la boue chaque jour
lorsque tous les éléments se déchaînent
C’en est trop
Sa vie de merde va lui faire montrer les crocs
Un dingue chez les pros peut se faire sauter jusque dans le métro
Pas d’pause
Son boss lui parle trop mal
A la moindre petite faute
La moindre petite chose
Déclenche un cyclone qu’il gère mais a faible dose
Il aimerait tout envoyer valser
Ses erreurs du passé
Tous ces gens qu’on jacté malgré tout ce qu’il a fait pour ces empaffés
Il en a assez
Il aimerait reconstruire, mais tout est cassé
Tout est gâché
Peut-être est-il repassé pour tout effacer
Specta:
Plus qu’une balle dans le chargeur
Fuck dans le quart d’heure
Les booking’ghost pour les amateurs
C’est de l’art, c’est des cadavres, que quelques minutes pour le Dark
C’est le danger, plongé dans le mensonge et je ne veux m’avouer que je suis
dingue
Dévoué à la saleté, le sang et la croix
J’ai froid, rendez moi cette chaleur qui me revient de droit
Je suis dingue ou sont-ils tous dingues?
Je tue pour le bien être de tous face aux mécréants je resterais de glace et de
douille
Tous pour le seigneur, sache que le seigneur nous regarde tous, tu doutes?
Je viendrais dans ton gouffre tuer ton épouse en pleine partouze même caché
sous ta soute
Je n’ai plus rien rien rien
Plus d’argent, plus de vivres, plus de famille, le système m’a pourri
Evacué vous tous de mon esprit
Je blâme le pacifiste, le prêtre triste se risquant pendant 10 ans à pardonner
en lui disant que les brigands changent. Même la main bénie par Jésus Christ
peut s’affirmer pire que le diable qui prie pour que je tire
Et me pousse au crime
Je reste droit, droit dans ma pièce froide, le doigt sur la gâchette
Croire que le pire c’est d’y croire… d'ailleurs je n’ai plus le choix…
Tradução da letra
Leeroy:
Tudo se torna brando
Sua mente maligna vagueia
Seu espaço de vida é reduzido sob o peso dos anos que passam
Não lhe contes muito sobre as suas missões de guerra no Iraque.
Todos os seus produtos milagrosos
Nada bate o que será dito
Não lhe peça para votar em Chirac, ele caga.
Diante de tanto ódio
Dois, três pacotes de Heineken para afogar não sei que problemas
É difícil acreditar que ela o ama.
Idem por todo este sistema que o arrasta para a lama todos os dias.
quando todos os elementos ficam selvagens
É demais.
A sua vida de merda vai fazê-lo mostrar presas.
Um lunático dos profissionais pode ser levado para o metro.
Sem pausa
O chefe dela fala muito mal com ela.
À mínima falha
A mais pequena coisa
Desencadeia um ciclone que gerencia, mas tem uma dose baixa
Ele gostaria de enviar tudo valsa
Os seus erros do passado
Todas aquelas pessoas de quem nos gabávamos apesar de tudo o que ele fazia por aqueles empalhados
Ele já teve o suficiente.
Ele gostaria de reconstruir, mas está tudo partido.
Está tudo arruinado.
Talvez seja passado a ferro para apagar tudo.
Specta:
Mais do que uma bala no carregador
Foder em quarto de hora
A reserva "fantasma para amadores"
É arte, são cadáveres, apenas alguns minutos para a escuridão
Este é o perigo, mergulhado na mentira e não quero confessar que sou
louco
Dedicado à sujidade, sangue e Cruz
Estou com frio, dá - me esse calor que é meu por direito
Sou louco ou são todos loucos?
Eu mato para o bem de todos em face dos descrentes eu permaneceria gelo e
soquete
Tudo pelo Senhor, sabe que o Senhor olha para todos nós, você duvida?
Eu entraria no teu abismo e mataria a tua mulher em orgia até escondida.
debaixo do teu Porão.
Não tenho nada. nada.
Mais dinheiro, mais comida, mais família, o sistema apodreceu-me.
Evacuaram-vos a todos da minha mente.
Eu culpo o pacifista, o triste Padre arriscando por 10 anos para perdoar
dizendo-lhe que os ladrões mudam. Até a mão abençoada por Jesus Cristo
pode reclamar pior do que o diabo que reza para que eu atire
E leva-me ao crime
Eu fico direito, direito no meu quarto frio, dedo no gatilho
Acreditar que o pior é acreditar ... além disso, Não tenho escolha.…