Exodus — Only Death Decides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Death Decides" de Exodus.
Letra
Sinner, cheater, liar
Made your living till the day you retired
Stealing, taking, using, and abusing
Now for all your sins that you are
accused of Cruelty, greed, dishonesty, and hate
Forever locked outside the pearly gates
Begging, praying, pleading, and bleeding
Won’t extinguish the fire you’re feeling!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot in your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides…
Where you go!
Pain, sadness, fear
Is all you’ve ever given throughout
the years
Thievery, intimidation, and assault
Tools of the trade until death puts a halt
Because you’re deceiving, unfeeling,
and misleading
The world is final, there’s no use in appealing
The culmination and sudden realization
It’s all real, no hallucination!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot on your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides where
you go?
Can’t you see what death decides for me?
You’ll never know until death decides!
Dealer, pusher, conniver
It’s no surprise you fell paralyzed
Felon, loser, and misuser
You’re dead broke, a washed-up boozer
Misery, disaster, catastrophy
Exactly how you knew the end would be Torture, terror, and nightmare
Is what you’ll receive when death comes
in three’s
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you!
You’re left to rot in your wooden cell
Am I Heaven, or am I in Hell?
Am I Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides for me?
You’ll never know until death
decides…
Where you go!
Tradução da letra
Pecador, Batoteiro, mentiroso
Ganhou a vida até ao dia em que se reformou.
Roubar, pegar, usar e abusar
Agora por todos os teus pecados que és
acusado de crueldade, ganância, desonestidade e ódio
Para sempre trancados fora dos portões perolares
A implorar, a rezar, a implorar e a sangrar
Não vai apagar o fogo que estás a sentir!
Dizem que quando morremos, vamos para o inferno.
Mas quando estás morto é tarde demais para te dizer
Ficas a apodrecer na tua cela de madeira.
Estou no céu ou no inferno?
Estou no céu ou estou no inferno?
Só a morte decide com certeza
Não sabes que só a morte decide…
Onde vais?
Dor, tristeza, medo
É tudo o que alguma vez deste
ano
Roubo, intimidação e agressão
Ferramentas do comércio até a morte parar
Porque estás a enganar, a ser insensível,
e enganosa
O mundo é final, não vale a pena apelar.
O culminar e a súbita realização
É tudo real, sem alucinação!
Dizem que quando morremos, vamos para o inferno.
Mas quando estás morto é tarde demais para te dizer
Ficas a apodrecer na tua cela de madeira.
Estou no céu ou no inferno?
Estou no céu ou estou no inferno?
Só a morte decide onde
vais?
Não vês o que a morte decide por mim?
Nunca saberás até que a morte decida!
Traficante, traficante, conivente
Não é surpresa que tenhas ficado paralisado.
Criminoso, falhado e abusador
Estás falido, um bêbado acabado.
Miséria, desastre, catástrofe
Exactamente como sabias que o fim seria tortura, terror e pesadelo.
É o que receberás quando a morte chegar
em três
Dizem que quando morremos, vamos para o inferno.
Mas quando estás morto é tarde demais para te dizer!
Ficas a apodrecer na tua cela de madeira.
Sou o céu ou estou no inferno?
Sou o céu ou estou no inferno?
Só a morte decide com certeza
Não sabes que só a morte decide por mim?
Nunca saberás até à morte.
decidir…
Onde vais?