Exodus — Impact Is Imminent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impact Is Imminent" de Exodus.
Letra
You wouldn’t take a taxi
You said you couldn’t stay
You drink and drink and drive
Almost every day
Your life speeds through your mind
Faster than you drive
Living on a shoestring
All your fucking life
Your friends say you need help
You tell them that youre fine
As you tip the bottle
And swallow some cheap wine
You’re a living time bomb
Waiting to explode
You’ll just be a statistic
When you’re dead and cold!
Every time you drink and drive
You always think that you’ll survive
Till your car is crushed and bent
Impact is imminent
Sirens fill the streets aloud
It always draws the biggest crowd
They peel your body off cement
Impact is imminent!
The daily obituaries reveal
More and more fools climbed behind the wheel
Thinking they were sober enough to drive
They didn’t know they’d never come back alive
A bad case of double vision
Led straight onto a head-on collision
Passed out and crossed the double line
How can anyone be so asinine?
Blind drunk and hauling ass
He got airborne off an overpass
He never knew he left the ground
Like a warhead target bound
You can’t correct your fatal mistake
When you’re the guest of honor at your own wake
Thought he could fly till he hit cement
Impact is imminent!
Drunken time bombs set to detonate
When happy hour’s over they’re off to celebrate
Their vision’s but a blur, they barely see the road
Been drinking for so long they’re starting to erode
A fucking drunken lush climbs into his car
Kills you in an instant coming from the bar
An alcoholic bum hits you from behind
A child and his mother run down in their prime!
Tradução da letra
Você não pegaria um táxi.
Disseste que não podias ficar.
Tu bebes, Bebes E conduzes
Quase todos os dias
A tua vida acelera através da tua mente
Mais rápido do que conduzes
A viver num aperto de mão
Toda a tua vida
Os teus amigos dizem que precisas de Ajuda.
Diz-lhes que estás bem.
À medida que dás gorjeta à garrafa
E engole um pouco de vinho barato.
És uma bomba-relógio viva.
À espera de explodir
Vais ser apenas uma estatística.
Quando estiveres morto e com frio!
Sempre que bebes e conduzes
Pensas sempre que vais sobreviver
Até o teu carro ser esmagado e dobrado
Impacto iminente
As sirenes enchem as ruas em voz alta
Atrai sempre a maior multidão
Eles tiram o teu corpo do cimento.
Impacto iminente!
Os obituários diários revelam
Cada vez mais tolos subiam ao volante
A pensar que estavam sóbrios o suficiente para conduzir.
Não sabiam que nunca voltariam vivos.
Um mau caso de visão dupla
Conduzido directamente para uma colisão frontal
Desmaiou e passou a linha dupla
Como é que alguém pode ser tão estúpido?
Cego bêbado e a arrastar o rabo
Ele descolou de um viaduto.
Ele nunca soube que tinha saído do chão.
Como um alvo de ogiva.
Não podes corrigir o teu erro fatal.
Quando és o convidado de honra no teu próprio velório
Pensou que podia voar até chegar ao cimento.
Impacto iminente!
Bombas-relógio embriagadas prontas a detonar
Quando a happy hour acabar, vão comemorar.
A visão deles é apenas um borrão, eles mal vêem a estrada
Bebem há tanto tempo que estão a começar a corroer
Um bêbado entra no carro dele.
Mata - te num instante vindo do bar
Um vagabundo alcoólico bate-te por trás
Uma criança e a mãe correm no seu auge!