Exit — Given letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Given" de Exit.
Letra
We’ve got the afternoon together
We’ve got the evening and the night
So let the rain pour down, don’t worry
Stay here with me and hold me tight
Never more scared to face the morning
But I’m not afraid to fall in love
Look in my eyes and show your feelings
We’ve got no more time for acting tough
I want to learn so much about you
I want to know the way you live
I want to take your heart in passion
But I want to give all I can give
Stare at the clock so time goes slower
Try not to even close your eyes
I’ll lock the door and lie down with you
And we’ll make some dreams and fantasize
Is this for real, are you feeling
Something too, it almost seems
Love is too good to be true
We’ll make this last
(end chorus)
I’ll go to sleep tonight just shaking
After I sing this to myself
I’ll spend the week making my living
Making me put you on a shelf
But I’ll think of you with every moment
And it will brighten up the days
And then the weekend I will see you
Mile after mile I’ll make my way
Tradução da letra
Temos a tarde juntos
Temos a noite e a noite
Deixa a chuva cair, não te preocupes.
Fica aqui comigo e abraça-me com força
Nunca tive tanto medo de enfrentar a manhã
Mas não tenho medo de me apaixonar
Olha nos meus olhos e mostra os teus sentimentos
Não temos mais tempo para ser duros.
Quero aprender tanto sobre ti.
Quero saber como vives
Quero levar o teu coração em paixão
Mas quero dar tudo o que posso dar
Olhar para o relógio para que o tempo vá mais devagar
Tenta nem fechar os olhos.
Vou trancar a porta e deitar-me contigo.
E vamos fazer alguns sonhos e fantasiar
Isto é a sério?
Algo também, quase parece
O amor é bom demais para ser verdade
Vamos fazer com que isto dure.
(coro final)
Vou dormir esta noite só a tremer.
Depois de cantar isto para mim
Vou passar a semana a ganhar a vida.
Obrigar-me a pôr-te numa prateleira
Mas pensarei em TI a cada momento
E iluminará os dias
E depois, no fim-de-semana, vejo-te.
Milha após milha eu farei o meu caminho