Exit Clov — Violent Berries letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Berries" de Exit Clov.

Letra

War is old so we don’t feel it now
We broke the berlin wall but we make no sound
What’s a word of truth when you can’t be true
To anyone or yourself
Anyone’s got truth it’s not the head that counts
Is our house still a box
Are we all still the same
Conversation’s old make’s my fingers numb
I never know what to say
Marx and engels plays think i’ll be ok
Cuz what’s a word of truth when you can’t be true
To anyone or yourself
Anyone’s got truth it’s not the head that counts
Is our house still a box
Are we all still the same
Who is there left to blame
Are we all still the same
I play the game hope that the day won’t fade away
Still i play the game watching the day just fade away
I stay awake hope that the day don’t fade

Tradução da letra

A guerra é velha, por isso não a sentimos agora.
Quebramos o muro de Berlim mas não fazemos barulho
O que é uma palavra de verdade quando você não pode ser verdade
A qualquer um ou a si mesmo
Qualquer um tem a verdade. não é a cabeça que conta.
A nossa casa ainda é uma caixa
Ainda somos todos iguais
A conversa é velha, os meus dedos estão dormentes.
Nunca sei o que dizer
O Marx e o engels acham que vou ficar bem.
Porque o que é uma palavra de verdade quando não podes ser verdade
A qualquer um ou a si mesmo
Qualquer um tem a verdade. não é a cabeça que conta.
A nossa casa ainda é uma caixa
Ainda somos todos iguais
Quem é que resta para culpar?
Ainda somos todos iguais
Eu jogo o jogo espero que o dia não desapareça
Ainda assim jogo o jogo vendo o dia desaparecer
Fico acordado espero que o dia não desapareça