Exit 13 — My Minds Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Minds Mine" de Exit 13.
Letra
Why should I even bother to acknowledge the pathetic notions of =
minds without knowledge?
I have been chastised for acting too freely, but individulism for me =
is the key, see?!?
Why should I style my pattern of life after those who bring about =
hatred and strife?
I would much rather have a mellow existence of celebration and =
productive subsistence!
My minds mine!!!
Individuality, creativity, self — mastery… not for you?
Sensability, originality, responsability… not for you?
Stability, free mentalities, global harmony… not for you?
Stupidity, live destructively, «self» is all you see… is this you?
Pathetic apathy, christianity, no mentality… is this you?
Spreading misery, no flexability, lost and lazy… is this you?
So in conclusion, let’s ignite a struggle for total transcendence =
from this confining muddle!
It seems to me simple, just strive for mental freedom, don’t end up =
like our parents, tranquilized by their stupidity!
Tradução da letra
Por que me daria ao trabalho de reconhecer as noções patéticas de
mentes sem conhecimento?
Fui castigado por agir muito livremente, mas individualismo para mim =
a chave, vês?!?
Por que eu deveria estilo meu padrão de vida depois daqueles que trazem
ódio e luta?
Eu preferia ter uma existência suave de celebração e ...
subsistência produtiva!
As minhas mentes são minhas!!!
Individualidade, criatividade, auto-domínio... não é para ti?
Sensabilidade, originalidade, responsabilidade... não para ti?
Estabilidade, mentalidades livres, harmonia global ... não para ti?
Estupidez, viver destrutivamente, "Auto" é tudo o que vês... és tu?
Apatia patética, cristianismo, sem mentalidade ... és tu?
Espalhar miséria, sem flexibilidade, perdido e preguiçoso... és tu?
Para concluir, vamos iniciar uma luta pela transcendência total.
desta confusão confinante!
Parece-me simples, apenas lutar pela liberdade mental, não acabar
como os nossos pais, tranquilizados pela sua estupidez!