Exhumed — Waxwork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waxwork" de Exhumed.
Letra
In my waxen world, time stands still
Forever frozen like flies trapped in amber
One perfect moment preserved, just ere the kill
Gruesome atrocities transfixed in horror’s chamber
Poetry without motion, figures stranded midstream
Waxen players in this dark drama of the macabre
Mouths agape with terror but breathless to scream
No death rattle heard, nor parting sors…
I am preserver of life through my morbid art
For each mannequin was truly alive from the start
So if the eyes seem to follow your gaze as you gawk
Know that in the eyes of the dead, in their shadow you walk…
Cadavers molded in wax as their lives buried away
More preening puppets to perform in the scenes that I play
Features cast in the moment of dying preserved
How they screamed as they met with their fates well deserved…
WAXWORK
Recreating the horror of the moment of death
My models serve their purpose quite well
Embalm their bodies in wax, capture their dying breath
Drain the fluids to stave off the smell
Like dolls that dance to their own funeral dirge
They play out their death scenes interminably
As prized their exhibits in my dark reserve
They unfold their secrets only to me Life eternal in wax was their death’s decree
Suffering for my art, they surrendered to me So when their eyes lock with your gaze
Look unflinchingly at death or turn away fast…
Skin blistered and softened as it was coated and sealed away
Another preserved puppet to prance on the strings that I play
The fear ensnared in their captive countenances I’ve trapped
Mummified and memorialised in wax well-woven and wrapped…
WAXWORK
So sit still in your place at the end of the blade
By my design, death’s hand find you just out of reach
Another player in this deathly silent world that I have made
Devoid of sound, fury or motion, sense, movement or speech
Awaiting a terminus that never will come
You’re a marionette bound by my strings
Trussed in this tomb of wax, your time here is not done
For time does not quite end all things…
This is my life’s work, this still, silent place
A monument to the fear frozen in a cold, waxen face
Take care not to stare into their eyes, whatever you do When you look deep into death, it sees back into you too…
Flesh bubbled and scalded, as this molten bath washed life away
Wax covered my still-screaming prey
Another piece for my prizing, recast in my mold
Features harden and set as the wax grows stiff and cold…
WAXWORK
Tradução da letra
No meu mundo waxen, o tempo está parado
Para sempre congelados como moscas presas em âmbar
Um momento perfeito preservado, antes da morte
Atrocidades horríveis, misturadas na câmara do horror
Poesia sem movimento, figuras encalhadas a meio do fluxo
Waxen players in this dark drama of the macabre
Bocas cheias de terror mas sem fôlego para gritar
Não se ouviu barulho de morte, nem se separaram sors.…
Sou o preservador da vida através da minha arte mórbida.
Porque cada manequim estava verdadeiramente vivo desde o início.
Então se os olhos parecem seguir o seu olhar enquanto você gawk
Saiba que nos olhos dos mortos, na sombra deles você caminha…
Cadáveres moldados em cera enquanto as suas vidas eram enterradas
Mais fantoches preensivos para actuar nas cenas que eu toco
Características moldadas no momento da morte preservadas
Como gritavam quando se encontravam com os seus destinos bem merecidos…
Cera
Recriando o horror do momento da morte
Os meus modelos servem muito bem o seu propósito.
Embalsam os seus corpos em cera, capturam o seu último suspiro
Drenar os fluidos para evitar o cheiro
Como bonecas que dançam para o seu próprio funeral.
Eles reproduzem as suas cenas de morte interminavelmente.
Tão valorizadas as suas exposições na minha reserva escura
Eles revelam os seus segredos só para mim a vida eterna em cera foi o Decreto da sua morte
Sofrendo pela minha arte, renderam-se a mim para que quando os seus olhos se fecham com o teu olhar
Olhe inflexivelmente para a morte ou vire-se rápido…
Pele inchada e amolecida como revestida e selada
Outro fantoche preservado para espetar nas cordas que eu toco
O medo aprisionado nos seus balcões cativos eu prendi
Mumificado e memorizado em cera bem tecida e enrolada…
Cera
Por isso, fica quieto no teu lugar no fim da lâmina.
Pelo meu desígnio, a mão da morte encontra-te fora de alcance.
Outro jogador neste mundo de morte silenciosa que fiz
Desprovido de som, fúria ou movimento, sentido, movimento ou fala
À espera de um Término que nunca virá
És uma marioneta amarrada pelas minhas cordas
Enfiado neste túmulo de cera, o teu tempo aqui não acabou.
Pois o tempo não acaba com todas as coisas…
Este é o trabalho da minha vida, este lugar silencioso.
Um monumento ao medo congelado num frio rosto de cera
Não olhes para os olhos deles, faças o que fizeres quando olhares profundamente para a morte, ela também te vê de volta.…
Carne borbulhada e escaldada, enquanto este banho derretido lavava a vida
A cera cobriu a minha presa ainda gritante.
Outra peça para a minha prizing, reformulada no meu molde.
Apresenta endurecimento e conjunto à medida que a cera cresce rígida e fria…
Cera