Exhumed — Under the Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Knife" de Exhumed.
Letra
Scalpels cleave and reave though crimson rivulets
Weaving their cold and malignant minuets
Carving out funereal figures in arcane alphabets
Scars that will never heal or forget…
Like puzzle pieces, set askew, you’ve come undone
The bleeding is ceaseless, you’re turning blue, the end had begun
Set down in writing, flesh, blood and bone, let death be done
The pen is as mighty as the sword, sticks or stones, your end would be cast
in stone, by either one…
Tenderly thanatographical threads are tread and traced
Boiling blood will serve to warm this cold clinical embrace
A clean precise cut to mark this morbid meeting place
This knife — point where you and death came face to face…
The slab starts to spin around and around, as I take your hand in mine
We move step by step within, without so much as a sound, death’s dark design
in time
A slice to the left, then cut back to the right, movements scripted in this
dance of the dead
Motions so deft, recalled by touch not by sight, footprints encrypted by blood running red…
A pirouette on razor’s edge leaves you breathless
The slab plays host to an incisive macabre ballet
A savage, slicing slaughter of the senses
Now splayed…
UNDER THE KNIFE — your death hangs in the balance, on the edge of the blade
REMEMBER EVERY SLICE — of this jigsawed demise, and every part that I payed
COLD STEEL BURNS LIKE ICE — leaves you dancing on nothing, loosed by unsteady hands
UNDER THE KNIFE — The caress of steel, just before the end…
Just before the end…
A bleeding patchwork design, in running scarlet writ
Connected wounds intersecting from slit to bloody slit
Such a tangled web of shreds and scars I’ve knit
The liquid of life, leaks out through the red at your wrists…
May I have this last dance? As I take your last breath
With a final flick of my wrist
UNDER THE KNIFE — your death hangs in the balance, on the edge of the blade
REMEMBER EVERY SLICE — of this jigsawed demise, and every part that I payed
COLD STEEL BURNS LIKE ICE — leaves you dancing on nothing, loosed by unsteady hands
UNDER THE KNIFE — The caress of steel, just before the end…
Tradução da letra
Os bisturis rasgam-se e arrancam-se através de rebites carmesim.
Tecendo os seus minuetos frios e malignos
Criação de valores fundiários em alfabetos Arcanos
Cicatrizes que nunca irão sarar ou esquecer…
Como peças de quebra-cabeças, ajustando askew, você ficou desfeito
A hemorragia é incessante, estás a ficar azul, o fim tinha começado
Por escrito, carne, sangue e osso, que a morte seja feita
A caneta é tão poderosa como a espada, paus ou pedras, o teu fim seria lançado
em pedra, por qualquer um…
Os fios tenderinhos thanatográficos são traçados
Sangue fervente servirá para aquecer este frio abraço clínico.
Um corte preciso e limpo para marcar este lugar de encontro mórbido
Este ponto de faca em que tu e a morte ficaram cara a cara…
A laje começa a girar e a girar, enquanto eu pego na tua mão na minha
Movemo-nos passo a passo para dentro, sem sequer um som, o design escuro da morte
a seu tempo
Uma fatia para a esquerda, em seguida, cortar para a direita, movimentos programados neste
dança dos mortos
Movimentos tão nítidos, lembrados pelo toque não pela visão, pegadas encriptadas por sangue vermelho…
Uma pirueta na ponta da navalha deixa-nos sem fôlego
A laje apresenta um incisivo ballet macabro.
Uma matança selvagem dos sentidos
Agora espalhado…
Sob a faca-a tua morte está em risco, na borda da lâmina
Lembra - te de cada pedaço desta morte, e de cada parte que paguei.
O aço frio queima como gelo. deixa-nos a dançar em nada, soltos por mãos inseguras.
Sob a faca-a carícia de aço, pouco antes do fim…
Mesmo antes do fim…
Uma manta de retalhos sangrenta, em letra escarlate a correr
Feridas ligadas que se cruzam de fenda em Fenda sangrenta
Uma teia de pedaços e cicatrizes que eu tricotei.
O líquido da vida, vaza através do vermelho em seus pulsos…
Dás-me esta última dança? Enquanto te dou o teu último suspiro
Com um último movimento do meu pulso
Sob a faca-a tua morte está em risco, na borda da lâmina
Lembra - te de cada pedaço desta morte, e de cada parte que paguei.
O aço frio queima como gelo. deixa-nos a dançar em nada, soltos por mãos inseguras.
Sob a faca-a carícia de aço, pouco antes do fim…