Exhumed — In the Name of Gore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Name of Gore" de Exhumed.
Letra
Extrapolating from the abhorrent, we disinter a sordid truth
Heinously plundering death’s depths like a bumbling violent sleuth
Tearing through the layers of decay with vicious rancor and bitter scorn
To get at the cold, dead heart of the matter which we bring forth to mourn…
Carnage canonized — We let death reign unfettered
Derangement eulogized — To the last bloody letter
No one can do it better…
In grisly detail we play out or own death scenes' coup de grace
With homicidal zeal we remove the curtain that decorum would draw
Retrograding your morality in our sick, dead world, it had no place
Desecrating your sense of dignity, but of course in the end, it’s all a matter of (dis)taste…
Your values mollified — severed by clean, precise cuts, each to the last
Your senses vilified — taste and tolerance are now taken to task…
In the name of gore, we’ll set right this bloody score
The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors
Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
FOREVERMORE — IN THE NAME OF GORE…
Stopping at nothing to indulge an off-color sense of tumor
We regurgitate force-fed atrocities straight onto a silver platter
Serving up ghastly repast hard to swallow without black humor
With tongue in cheek we gorge on the matter of splatter
Leaving no headstone unturned and no gravesite unmarred
Our wayward journey six feet straight down we undertake
Dark horses tread swiftly through this unhallowed danse macabre
Somnambulating through our own nightmares while fully awake…
Never letting sleeping cadavers lie, we wring out their sickening stories
Though lending a near and a voice to the dead would make some wince
No detail is omitted, no matter how repulsive, vile or gory
We won’t recant our morbid epithets, flesh, not words, is what we mince…
Decay by any other name would reek and fester just the same
We delight in beating a dead corpse in its own malignant game
Slicing off another cutting remark that could shear off protruding bones
Our barbs are quite malicious and our verbal daggers sharply honed…
Decay consecrated — wallowing in our own pathological waste
Reality regurgitated — and smear right back in your fucking face…
In the name of gore, we’ll set right this bloody score
The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors
Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
FOREVERMORE — IN THE NAME OF GORE…
Tradução da letra
Extrapolando a partir do Abominável, desacreditamos uma verdade sórdida.
Pilhando as profundezas da morte como um tumulto violento
Rasgando as camadas de decadência com rancor e desprezo amargo
Para chegar ao coração frio e morto do assunto que trazemos para lamentar…
Carnificina canonizada-deixamos a morte reinar sem restrições
Um elogio fúnebre à última carta sangrenta
Ninguém pode fazer melhor…
Em detalhe gritante nós jogamos fora ou próprias cenas de morte ' coup de grace
Com zelo homicida removemos a cortina que o decoro desenharia.
Revigorar a tua moralidade no nosso mundo doente e morto, não tinha lugar.
Profanando seu senso de dignidade, mas, claro, no final, é tudo uma questão de (dis)gosto…
Os seus valores foram moldados — cortados por cortes limpos e precisos, cada um até ao último
Seus sentidos vilipendiados-gosto e tolerância são agora levados à tarefa…
Em nome do gore, vamos corrigir este golpe sangrento.
A sepultura já não nos aguenta mais, vamos arrombar as portas do mausoléu.
Ainda mais doentes do que antes, desfrutamos desta horrível tarefa.
Revelando o horror medonho, o rosto da morte que lamentas
Apodrecendo pelo Núcleo, esta carnificina carnificina que abominas
É a vocação que adoramos, enquanto drenamos outra dor
Trazendo repulsa para a frente, enquanto o vómito mancha no chão
PARA SEMPRE-EM NOME DE GORE…
Parar em nada para satisfazer uma sensação de tumor fora da cor
Regurgitamos atrocidades alimentadas pela força numa bandeja de prata.
Servir comida horrível e difícil de engolir sem humor negro
Com a língua na bochecha nós devoramos na questão de salpicos
Não deixando nenhuma lápide por virar e nenhuma lápide por enterrar
A nossa viagem em direcção a um metro e meio, seguimos em frente.
Cavalos escuros caminham rapidamente através deste macabro danse não autorizado
Sonambulando através de nossos próprios pesadelos enquanto totalmente acordados…
Nunca deixar os cadáveres adormecidos mentirem, nós escrevemos as suas histórias doentias.
Embora emprestar um perto e uma voz aos mortos fizesse estremecer
Nenhum detalhe é omitido, não importa o quanto repulsivo, vil ou sangrento
Não vamos negar os nossos epítetos mórbidos, carne, não palavras, é o que minamos…
A decadência por qualquer outro nome Federia e festejaria da mesma maneira.
Temos prazer em derrotar um cadáver no seu próprio jogo maligno.
Corte de outra observação cortante capaz de cortar ossos salientes
As nossas barbas são muito maliciosas e as nossas Adagas verbais afiadas acentuadamente.…
Decadência consagrada-chafurdar no nosso próprio lixo patológico
A realidade regurgitou-e esfregou-te de volta na cara…
Em nome do gore, vamos corrigir este golpe sangrento.
A sepultura já não nos aguenta mais, vamos arrombar as portas do mausoléu.
Ainda mais doentes do que antes, desfrutamos desta horrível tarefa.
Revelando o horror medonho, o rosto da morte que lamentas
Apodrecendo pelo Núcleo, esta carnificina carnificina que abominas
É a vocação que adoramos, enquanto drenamos outra dor
Trazendo repulsa para a frente, enquanto o vómito mancha no chão
PARA SEMPRE-EM NOME DE GORE…