Exhumed — A Song for the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song for the Dead" de Exhumed.
Letra
The ashen grey muse commissions a new verse
A song to while away the long sojourn in the hearse
Yet all of us who danse macabre to these dour, dismal tunes
Become cold, grim and hard as the dirt upon the tomb…
In darkened dirges death’s knell peals out it’s toll
As another cadaver is consigned six feet down to its hole
But ere the last shovel of dirt falls on the wall of the box
We gravely offer a salute to those about to rot…
So lift up your severed heads, in a song for the dead
Life’s course ever runs red, so let no lyric remain unsaid
As from our mouths the melody is bled, in a symphony scripted in red
Like rats by the piper we’re led, to join in this song for the dead…
The humor of the gallons never fails to ring true
In this dead, bleak, sick world that we’re hung, drawn and quartered though
As each internecine instrument plays its own bloody part
The hammering of coffin nails outpaces the beating of our hearts…
Symphonic surgery orchestrated, a cleaver conducts
The execrable epiphany comes too late, just to reduce us to chunks
Rising up from the sod heaves a gross, putrid breath
As the chorus is joined in this song for the dead…
So lift up your severed heads, in a song for the dead
Life’s course ever runs red, so let no lyric remain unsaid
As from our mouths the melody is bled, in a symphony scripted in red
Like rats by the piper we’re led, to join in this song for the dead…
Truncated toccatas deranged — raked across barbed strings and hacked
Eviscerated etudes for the de-brained — plucked upon heartstring stretched
on the rack
Medicinal movements decomposed — Regurgitating oratorios obscene
Forensic fugues and de-boned — Mutilating the melody’s method and means…
The crepitated coda dies in mid-refrain
As the sheet-music is obscured by a sanguine scarlet stain
Shattered stave lodged in your split-open splattered brain
The ruptured meter falters as the bow is fretted once again…
Acrid arias are screeched
The bloated thorax is breached
Abrading viscera with bleach
Grotesquely gavage the deceased…
Cleaving the clef
Broken notes bleed into a mess
Falling on ears so deaf
So it ever is in death…
Carbonized cantatas corrupt — ringing out, sewing seeds of dischord and
dismay
Suppurated sonatas erupt — Purulent pizzicatos slicing every which way
The truncated cadence is sundered — Bloody scraps of sheet music
unintellibly scrawled
Threnodies resonate six feet under — To where all life’s fractured melodies
will finally resolve…
The symphonic slaughter’s swells without restraint
As the cacophonous cadenza splits your eardrums clean in twain
The repugnant orchestra pit an abattoir of death and pain
The hatchet falls in sharp staccato until everyone is slain…
Tradução da letra
A musa cinzenta ashen encomendou um novo verso.
Uma canção para a longa permanência no carro funerário
No entanto, todos nós que danse macabro a estas melodias desoladoras
Torna-te fria, sombria e dura como a terra sobre o túmulo.…
Em escurecidos dirges, a morte chama os homens para fora, é um pedágio.
Enquanto outro cadáver é enviado a 1,80 m para o seu buraco.
Mas antes que a última pá de terra caia na parede da caixa
Oferecemos uma saudação aos que estão prestes a apodrecer.…
Por isso levantem as vossas cabeças decepadas, numa canção para os mortos.
O curso da vida é sempre vermelho, por isso não deixe nenhuma letra ficar por dizer.
A partir de nossas bocas a melodia é sangrada, em uma sinfonia escrita em vermelho
Como ratos pelo flautista somos levados a juntar-nos a esta canção para os mortos…
O humor dos galões nunca deixa de ser verdadeiro.
Neste mundo morto, sombrio e doente, onde somos enforcados, arrastados e esquartejados.
Como cada instrumento interno desempenha o seu próprio papel sangrento
O martelar de pregos de caixão ultrapassa o bater dos nossos corações…
Cirurgia Sinfónica orquestrada, um cutelo conduz
A execrável Epifania chega tarde demais, só para nos reduzir a pedaços.
Levantando-se dos céus Sujos uma respiração nojenta e pútrida
Enquanto o refrão se junta nesta canção para os mortos…
Por isso levantem as vossas cabeças decepadas, numa canção para os mortos.
O curso da vida é sempre vermelho, por isso não deixe nenhuma letra ficar por dizer.
A partir de nossas bocas a melodia é sangrada, em uma sinfonia escrita em vermelho
Como ratos pelo flautista somos levados a juntar-nos a esta canção para os mortos…
Toccatas truncadas, demente, atravessadas por cordas barbeadas e hackeadas
Cursos eviscerados para os Des-entrançados depenados sobre o coração esticado
na prateleira
Movimentos medicinais decompostos - Oratórios Regurgitantes obscenos
Fugas forenses e desmancha — ossos mutilando o método e meios da melodia…
O coda crepitado morre a meio do refrão
Enquanto a partitura é obscurecida por uma mancha escarlate sanguine
Estave estilhaçada alojada no teu cérebro esburacado
O medidor rompido falha quando a Proa é trastted mais uma vez…
Arias acridas são gritadas
O tórax inchado é rompido
Escurecimento das vísceras com lixívia
Grotesco gavage o falecido…
Cliving the clef
Notas quebradas sangram para uma confusão
Cair em orelhas tão surdas
Então está sempre na morte.…
Cantatas carbonizadas corruptas a tocar, a costurar sementes da dischord e
consternacao
Sonatas Suppurated erupt-pizzicatos purulentos cortando em todos os sentidos
A cadência truncada é Sucata ensanguentada de partituras.
escrevinhados involuntariamente
As almas ressoam a 1,80 m de profundidade até onde todas as melodias fraturadas da vida
vai finalmente resolver…
O massacre sinfónico incha sem restrições
Enquanto o Cadenza cacofónico divide os teus tímpanos em dois.
A orquestra repugnante pit um matadouro de morte e dor
O machado cai em staccato agudo até que todos sejam mortos.…