Excessum — Ball of Clay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball of Clay" de Excessum.
Letra
My creation’s complete
And it’s perfectly done
Made without a flaw
It’s my chance to lead
And I will take charge
Lay down my own laws
Not given a choice
Or a single decision
Give into my suppression
Bound and tied
By the words that I say
Now, you’re my new obsession
I will make you do as I say
My commandments you will obey
It is me to whom you will pray
'Cause you’re my ball of clay
It’s the same as your very first day
I won’t have it any other way
You won’t know it anyway
That you’re my ball of clay
For years I’ve been waiting
To shape my own clay
Waiting to be in command
Spending my whole life
Searching for my own minion
Controlled by my hand
But now that I have you
I can do what I want
You are mine to keep
I’ll teach you my ways
And by them, you’ll live
It’s through you that I weep
I will make you do as I say
My commandments you will obey
It is me to whom you will pray
'Cause you’re my ball of clay
It’s the same as your very first day
I won’t have it any other way
You won’t know it anyway
That you’re my ball of clay
Will you ever realize
That I’m feeding you these lies?
Beating them deep into your brain,
Slowly closing your mind.
You’re living in a cell.
My creation, your own Hell.
Forever in my grasp.
Until the day you die
My beliefs are bestowed upon you
Taught to believe the words I tell you
Not knowing right from wrong
You inhale my words
Your mind is what I stole
A deathly grip; it’s you I control
My thoughts and beliefs, my dos and don’t s
To you I transfer
Molding your fragile mind
Twisting it, just like mine
Never given the privilege
To think for yourself
Death to your innocence
I break through your hindrance
Manipulated I want you all for myself
As for now, you think you’re free
A closer look and you will see
You’re too weak to see
My hate’s obscured by lust
Seduced by me
You are deceived
Altering what you perceive
You can’t even think for yourself
You have no choice to trust
You’re vulnerable, sensitive
Influenced, tentative
Cheated out of your free will
I feel no sympathy
In this world, I am king
You’re wrapped up tight
Under my wing
Slowly, I shaped your whole life
I did it subtly
You are mine now
There is no way out
This game is for me to play
You are my ball of clay!
Ball of clay!
Tradução da letra
A minha criação está completa
E está perfeitamente feito.
Feito sem defeito
É a minha oportunidade de liderar
E eu assumirei o comando
Estabelece as minhas próprias leis.
Não foi dada escolha
Ou uma única decisão
Ceder à minha supressão
Amarrado e atado
Pelas palavras que eu digo
Agora, és a minha nova obsessão.
Vou obrigar-te a fazer o que te digo.
Meus mandamentos você vai obedecer
É a mim que rezarás
'Cause you're my ball of clay
É igual ao teu primeiro dia.
Não quero que seja de outra forma.
De qualquer forma, não saberás.
Que és a minha bola de barro
Há anos que espero
Para moldar a minha própria argila
À espera de estar no comando
Passar a vida inteira
À procura do meu próprio servo
Controlado pela minha mão
Mas agora que te tenho
Posso fazer o que quiser
És minha para guardar
Vou ensinar-te os meus métodos.
E por eles, viverás
É através de TI que eu choro
Vou obrigar-te a fazer o que te digo.
Meus mandamentos você vai obedecer
É a mim que rezarás
'Cause you're my ball of clay
É igual ao teu primeiro dia.
Não quero que seja de outra forma.
De qualquer forma, não saberás.
Que és a minha bola de barro
Alguma vez vais perceber
Que te estou a mentir?
Batendo-os profundamente no seu cérebro,
Lentamente a fechar a mente.
Estás a viver numa cela.
A minha criação, o teu próprio inferno.
Para sempre ao meu alcance.
Até ao dia em que morreres
As minhas crenças são dadas a ti
Ensinei-te a acreditar nas palavras que te digo
Não saber o certo do errado
Inala as minhas palavras
A tua mente é o que eu roubei
Um aperto mortal, é a ti que eu controlo.
Os meus pensamentos e crenças, as minhas decisões e não ...
Para ti eu transfiro
A moldar a tua mente frágil
A torcer, tal como o meu.
Nunca lhe foi dado o privilégio
Pensar por si mesmo
Morte à tua inocência
Eu quebro o teu obstáculo
Manipulado quero-te todo para mim
Por agora, pensas que és livre.
Um olhar mais atento e você verá
És demasiado fraco para ver
O meu ódio está obscurecido pela luxúria.
Seduzido por mim
Estás enganado.
Alterando o que percebe
Nem consegues pensar por ti próprio.
Não tens escolha em confiar
És vulnerável, sensível.
Influenciado, tentativa
Enganado de livre vontade
Não sinto compaixão.
Neste mundo, Sou Rei.
Estás bem embrulhado
Sob a minha asa
Lentamente, moldei toda a tua vida.
Fi-lo subtilmente.
Agora és meu.
Não há saída.
Este jogo é para eu jogar
És a minha bola de barro!
Bola de barro!