Excelsis — The Quest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quest" de Excelsis.
Letra
Leopold’s quest through Zofingen to Willsau started
On July the eighth on a summer day
Freedom now, for the Austrian king, my lords
He is taking the future on his own tale
Hail to the banner, spears and shields
The quest to Sempach, (in order) to fight
Dark cloudbank in the eastlands, silence before the storm
(The) Austrian lord is sending out his messengers
Commands have been given, hornsounds across the sky
The waiting has begun, under control of the night
Let us stay till the helmets are broken
We fight for Leopold’s right
Quest to the battle
Of the Helvetic armies
The curse of the future
It goes along with you
Quest to the battle
Of the Helvetic armies
Pages of historical tales
Are telling you the ancient news
The machine drops me off at the forest nearby the pack
My hands are bleeding wounds, but the way must go on
I feel the steps of the Austrian knights on the ground
The landing was wrong, I can’t wait for too long
Sang awag
It is the wrong place in the middle of these trees
Reis awag
To the territory with confederation breeze
Travelling away
Through the hole
To another place
Away from enemies
Of this time
To the city of lakes
Quest to the battle
Of the Helvetic armies
The curse of the future
It goes along with you
Quest to the battle
Of the Helvetic armies
Pages of historical tales
Are telling you the ancient news
Und I reise, cifach witer, an angere ort, as isch gschider
Schauter drucke, cifach witer, glichi sekunde, 1000m witer…
As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt
Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!
As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt
Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!
As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt
Quest to the battle
Of the Helvetic armies
The curse of the future
It goes along with you
Quest to the battle
Of the Helvetic armies
Pages of historical tales
Are telling you the ancient news
I’d go through the hole of time, where the lights are shining bright
Like a rebirth through a firewall
I feel my aching skin, he takes me to the other side
Somewhere at the lake
Between green meadows and people they pray
Lonely warrior, take a break…
I lost my soul in this place, like visions of a brave world
Tradução da letra
A busca de Leopoldo por Zofingen a Willsau começou
No dia 8 de julho, num dia de Verão
Liberdade agora, para o rei austríaco, meus senhores.
Ele está tomando o futuro em sua própria história
Viva a bandeira, lanças e escudos
A busca de Sempach, (para lutar)
Dark cloudbank nas terras orientais, silêncio antes da tempestade
O Senhor austríaco envia os seus mensageiros.
Comandos foram dados, hornsounds através do céu
A espera começou, sob controle da noite
Vamos ficar até os capacetes estarem partidos.
Lutamos pelo direito do Leopold
Busca pela batalha
Dos Exércitos Helvéticos
A maldição do futuro
Vai contigo.
Busca pela batalha
Dos Exércitos Helvéticos
Páginas de contos históricos
Estás a contar-te as notícias antigas?
A máquina deixa-me na floresta perto da alcateia.
As minhas mãos estão a sangrar feridas, mas o caminho tem de continuar.
Sinto os degraus dos Cavaleiros Austríacos no chão.
A aterragem foi errada, não posso esperar muito tempo.
Sang awag
É o lugar errado no meio destas árvores.
Reis awag
Para o território com brisa Confederação
Viajar
Através do buraco
Para outro lugar
Longe dos inimigos
Desta vez
Para a cidade dos Lagos
Busca pela batalha
Dos Exércitos Helvéticos
A maldição do futuro
Vai contigo.
Busca pela batalha
Dos Exércitos Helvéticos
Páginas de contos históricos
Estás a contar-te as notícias antigas?
Und I reise, cifach wider, an angere ort, as ich gschider
Schauter drucke, cifach wider, glichi sekunde, 1000 m wider…
As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt
Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!
As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt
Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!
As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt
Busca pela batalha
Dos Exércitos Helvéticos
A maldição do futuro
Vai contigo.
Busca pela batalha
Dos Exércitos Helvéticos
Páginas de contos históricos
Estás a contar-te as notícias antigas?
Eu atravessaria o buraco do tempo, onde as luzes brilham
Como um renascimento através de uma firewall
Sinto a minha pele dorida, ele leva-me para o outro lado.
Algures no lago
Entre os prados verdes e as pessoas rezam
Guerreiro solitário, faz uma pausa. …
Perdi a minha alma neste lugar, como visões de um mundo corajoso.