Excelsis — I Lost My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lost My Soul" de Excelsis.
Letra
Like a rebirth through a firewall I feel my aching skin
He takes me to the other side somewhere at the lake (uf am See)
Between green meadows and people they pray
Lonely warrior — take a break…
I lost my soul in this place, like visions of (a) brave world
I lost my soul, verlorini seeu
Lands belonging to my mother, lies golden to my feet (Zu de fuess)
I want to stay forever here, but it’s not very real
A cozy village on the lake side
In middle of a place (schwizer platz)
Knights with banners, shields and knives waiting for revenge
I lost my soul in this place, like visions of (a) brave world
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
…I lost my soul, verlorini seeu
I dam dorf vo de
Helvetische hit go z’wohne —
Das, das war doch racht
Numm reise dur die zyt
U hie blybe zum wohne
Jo das war nid schlacht
Sie luege zu de aute huser us
U gseh wytwag mi gstaut
Wurd haufe u kampfe
Dass es frei blybt eues huus
U freiheit fur’s ganze land…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
…I lost my soul
Verlorini seeu
Tradução da letra
Como um renascimento através de uma firewall sinto a minha pele dorida
Ele leva-me para o outro lado algures no lago (uf am See)
Entre os prados verdes e as pessoas rezam
Guerreiro solitário-faça uma pausa…
Perdi a minha alma neste lugar, como visões de (a) mundo corajoso
Perdi a minha alma, verlorini seeu.
Terras pertencentes à minha mãe, Jaz douradas aos meus pés (Zu de fuess)
Quero ficar aqui para sempre, mas não é muito real.
Uma aldeia acolhedora no lado do lago
No meio de um lugar (schwizer platz)
Cavaleiros com bandeiras, escudos e facas à espera de vingança
Perdi a minha alma neste lugar, como visões de (a) mundo corajoso
Na minha vida e no meu cérebro
Nunca mais viajaria.
Dentro de mim eu estava errado
Este é o lugar certo para ficar e rezar
Na minha vida e no meu cérebro
Nunca mais viajaria.
Dentro de mim eu estava errado
Este é o lugar certo para ficar e rezar
... Perdi a minha alma, verlorini seeu
I dam dorf vo de
Helvetische hit go z'wohne —
Das, Das war doch racht
Numm reise dur die zyt
U hie blybe zum wohne
Jo das war Nid schlacht
Sie luege zu de Ale huser us
U gseh wytwag mi gstaut
Wurd haufe u kampfe
Dass es frei blybt eues huus
U Freiheit fur's ganze land…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Na minha vida e no meu cérebro
Nunca mais viajaria.
Dentro de mim eu estava errado
Este é o lugar certo para ficar e rezar
Na minha vida e no meu cérebro
Nunca mais viajaria.
Dentro de mim eu estava errado
Este é o lugar certo para ficar e rezar
... Perdi a minha alma
Verlorini seeu