Excel — Social Security letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Security" de Excel.

Letra

There is something I’d like to say
«Shut up kid, you’re in the way»
Check in 9: 00 AM, it’s time to work
I am the new sales clerk
Good morning sir, here is your change.
Have a good day (this is a pain!)
What’s the use of working this store
When people are such a bore?
I’m treated like a number
What a waste of my summer!
Good morning sir, here is your change
Have a good day (this is a pain!)
I’m on time — is there something wrong?
I’m working hard and for SO long
Can’t you see I’m doing something right?
Yeah, I know, it’s inventory time

Tradução da letra

Há algo que eu gostaria de dizer
"Cala-te miúdo, estás no caminho»
Check in 9: 00 AM, é hora de trabalhar
Sou o novo vendedor.
Bom dia Senhor, aqui está o seu troco.
Tenha um bom dia (isto é uma dor!)
De que serve trabalhar nesta loja?
Quando as pessoas são tão aborrecidas?
Sou tratado como um número
Que desperdício do meu verão!
Bom dia Senhor, aqui está o seu troco.
Tenha um bom dia (isto é uma dor!)
Cheguei a horas. passa-se alguma coisa?
Estou trabalhando duro e por tanto tempo
Não vês que estou a fazer alguma coisa bem?
Sim, eu sei, está na hora do inventário.