Example — You Can't Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Rap" de Example.
Letra
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Of all the possibilities I ever coulda chosen
Supposing career wise I’d picked Hip Hop
Imagine all the tip top rapper’s bottom lips drop
Sitting there shocked that some other bloody shit hot
Dude with a mullet, bussin shorts, wearing flip flops
Is spitting to a gathering looking like a criss cross
Of fans loving Prodigy, Kylie and Slipknot
Nearly coulda happened bro, look at me, I shit not
Little Elliot rhymes for the hell of it If only he was ghetto mans, maybe we would sell a bit
I tried hard to dig up the credentials
Even thought about putting gold in my dentals
An Anglo Saxon with a broken accent
But rappers from Fulham get a strange reaction
I said bye to Rap, saw the issue at hand
Some guitar lessons later, formed my own band
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Attention seeking, how far should a man go?
Cut his ear off like Vincent Van Gogh
Dash cash to the crowd so the venue scrambles
Turn my good life into a baby shambles
Fuck myself up real properly like Pete Doherty
Cover of heat, I’m hot property
Everybody’s clocking me, I own the crowd
Then I gotta link me up with a girls aloud
Next, exchange vows now my pop’s is proud
There’s a nine on my cloud, I’m as pleased as I ever been, bro
Mans flash like Jose Mourinho
Women crave me like bottles of pinot
Now I’ve got big I can fight photographers
Bang the obvious, please biographers
Spend currency 'til there ain’t none left
And when I need more I’ll fake my own death
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Right now it’s just hit and miss, soon I’ll taste a bit of bliss
Banging chicks at worst with looks like Jayne Middlemiss
Never doing hideous, it’s too bad for business
I spin when they grin with skin like Darth Sidious
Never out-riddle this, all chattin' gibberish
Verbal diarrhea so you’re never getting rid of this
I hear your retorts, there’s all sorts like liquorice
I can sense your bitterness, you wishing you written this
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Tradução da letra
Não podes fazer rap, meu amigo, és branco e és de Fulham.
Por favor, pouse o microfone, não há como enganá-los.
Não sejas estúpido, não chegarás tão longe.
Vira as costas ao Hip Hop, mano, e toca guitarra
De todas as possibilidades que eu poderia ter escolhido
Supondo uma carreira sábia, tinha escolhido Hip Hop.
Imagina todos os lábios de baixo do rapper
Fiquei chocada com o facto de outra merda estar quente.
Tipo com mullet, calções de bussin, com chinelos
Está cuspindo para uma reunião parecendo uma cruz de criss
De fãs que amam prodígio, Kylie e Slipknot
Quase podia ter acontecido mano, olha para mim, Eu não faço merda.
O pequeno Elliot rima para o inferno se ao menos fosse um homem do gueto, talvez pudéssemos vender um pouco.
Tentei desenterrar as credenciais.
Até pensei em Pôr ouro nos meus dentes.
An Anglo Saxon with a broken accent
Mas os rappers de Fulham têm uma reacção estranha.
Eu disse adeus ao Rap, vi o problema na mão
Algumas lições de guitarra mais tarde, formou a minha própria banda
Não podes fazer rap, meu amigo, és branco e és de Fulham.
Por favor, pouse o microfone, não há como enganá-los.
Não sejas estúpido, não chegarás tão longe.
Vira as costas ao Hip Hop, mano, e toca guitarra
Atenção à procura, até onde um homem deve ir?
Corta-lhe a orelha como o Vincent Van Gogh.
Dash cash to the crowd so the place scrambles
Transformar a minha boa vida num desastre de bebé
Fode-me como o Pete Doherty.
Capa de calor, sou uma propriedade quente
Toda a gente me controla, sou dono da multidão.
Depois tenho de me ligar a uma rapariga em voz alta.
A seguir, troque votos agora o meu pai está orgulhoso.
Há um nove na minha nuvem, estou tão contente como nunca estive, mano.
Mans flash como Jose Mourinho
As mulheres anseiam por mim como garrafas de pinot.
Agora eu tenho grande eu posso lutar com fotógrafos
Bate no óbvio, por favor biógrafos.
Gastar dinheiro até não sobrar
E quando precisar de mais, finjo a minha própria morte.
Não podes fazer rap, meu amigo, és branco e és de Fulham.
Por favor, pouse o microfone, não há como enganá-los.
Não sejas estúpido, não chegarás tão longe.
Vira as costas ao Hip Hop, mano, e toca guitarra
Agora é só bater e falhar, em breve vou provar um pouco de felicidade
A comer miúdas na pior das hipóteses, parece o Jayne Middlemiss.
Nunca fazer coisas horríveis, é uma pena para o negócio.
Eu giro quando sorriem com a pele como o Darth Sidious
Nunca desvendar isto, toda a tagarelice
Diarreia Verbal, por isso nunca te vais livrar disto.
Ouço as tuas respostas, há todo o tipo de alcaçuz.
Consigo sentir a tua amargura, desejares ter escrito isto.
Não podes fazer rap, meu amigo, és branco e és de Fulham.
Por favor, pouse o microfone, não há como enganá-los.
Não sejas estúpido, não chegarás tão longe.
Vira as costas ao Hip Hop, mano, e toca guitarra