Example — What We Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What We Made" de Example.
Letra
Man X went up to Man Y,
Stepped in his garden and spat in his eye
And said 'I ain’t movin' your grass is greener-
You wanna settle this name your arena'
First we made the Wheel
Then we made the Car
Then we made the Bomb
Now it’s all gone wrong
We used to be content with a piece of charcoal
Sketching on walls in a gloomy dark hole
Then we put our strengths into building castles
Now we’re a tribe of destructive arseholes
Crawled on all fours our hands replaced paws-
As if we foresaw we would open doors
From trees we made oars to explore the shores
We were madly obsessed with the great outdoors
But not in that order I hear you moanin
But what can you tell from a fossilised stone
In a pile of bones the truth becomes clear
We Pioneered schemes just too severe
Way back then there were few concerns
Find meat to eat, chop wood to burn
And learn to avoid the sabre-toothed tiger
Now our biggest enemy is laser-guided
Too much weight draped on our shoulders
The land that we knew stood firm to hold us Colonisation is what they sold us So someone decided we needed soldiers
Destructive forces is what they told us Invent the engine replace the horses
We stretched resources to drive our Porsches
And now it’s all gone wrong
Man X had forgotten Man Y He was too busy tryna learn to fly
Meanwhile Man Y mixed a potion
And flattened Man X with a huge explosion
You can turn your backs but you can’t ignore me There’s a part of this story that’s truly gory
You gotta feel sickness as I depict this
You never can escape that you’ve been a witness
Hunting the deer we became distracted
Disturbed by the way that our neighbours acted
Jumped to conclusions with sick delusions
Cause bulk intrusions had us confused
Began with the fusion of elements new
And strongly denied we’d developed a brew
To burn off flesh of an irrelevant few
A malevolent crew not benevolent
The traitor we hated penned the paper
Concocted a potion to make him greater
We knocked up a treat in a laboratory
At the time of conception it shouted glory
Reel off a list of the usual suspects
Subjectively speaking we all got defects
We all cavemen in a suit and tie
Man why you opposing conform or die
I know I’ve put it simply and quite condensed
The wheel was a brainstorm of commonest sense
But now we need a branch just for terror defence
So somewhere it went wrong, hence…
Tradução da letra
Man X subiu ao Man Y,
Pisou no jardim e cuspiu-lhe nos olhos.
E disse: "não mexo a tua relva é mais verde"-
Queres resolver este nome na tua arena?
Primeiro fizemos a roda
Depois fizemos o carro.
Depois fizemos a bomba.
Agora está tudo a correr mal.
Costumávamos contentar-nos com um pedaço de carvão.
Desenhando nas paredes num buraco escuro e sombrio
Depois colocamos os nossos pontos fortes na construção de castelos
Agora somos uma tribo de idiotas destrutivos.
Rastejou de quatro patas as nossas mãos substituíram patas-
Como se prevíssemos que iríamos abrir portas
Das árvores fizemos remos para explorar as margens
Estávamos loucamente obcecados com o ar livre.
Mas não nessa ordem ouço-te gemer
Mas o que se pode dizer de uma pedra fossilizada
Em um monte de ossos a verdade se torna clara
Fomos pioneiros em esquemas demasiado severos.
Na altura, havia poucas preocupações.
Encontrar carne para comer, cortar madeira para queimar
E aprende a evitar o tigre dentes de sabre
Agora o nosso maior inimigo é guiado a laser.
Demasiado peso sobre os nossos ombros
A terra que conhecíamos era firme para nos manter colonizados. foi o que nos venderam. alguém decidiu que precisávamos de soldados.
Forças destrutivas foi o que nos disseram inventar o motor substituir os cavalos
Esticámos os recursos para conduzir os nossos Porsches.
E agora tudo correu mal
Man X tinha-se esquecido Man y estava demasiado ocupado para aprender a voar
Entretanto, Man y fez uma poção
E arrasou o homem X com uma enorme explosão.
Podem virar as costas, mas não podem ignorar-me. há uma parte desta história que é verdadeiramente sangrenta.
Tens de sentir a doença como eu a descrevo.
Você nunca pode escapar que você foi uma testemunha
Caçando o veado, distraímo-nos.
Perturbado pela forma como os nossos vizinhos agiram
Tirou conclusões precipitadas com delírios doentios.
Porque intrusões em massa confundiram-nos.
Começou com a fusão de elementos novos
E negámos fortemente que tínhamos desenvolvido uma cerveja.
Queimar carne de uns poucos irrelevantes
Uma tripulação Malévola não benevolente
O traidor que odiávamos escreveu o jornal.
Fez uma poção para o tornar maior.
Engravidámos um doce num laboratório.
No momento da concepção ele gritou glória
Tira uma lista dos suspeitos do costume.
Subjetivamente falando, todos nós temos defeitos.
Todos nós homens das cavernas de fato e gravata
Homem por que você se opõe conformar ou morrer
Eu sei que o disse de forma simples e bastante condensada.
A roda foi uma ideia de bom senso.
Mas agora precisamos de um ramo só para a defesa do terror.
Por isso, algures, correu mal.…