Example — Say Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Nothing" de Example.
Letra
With you by my side
I felt like I’d arrived
I was lost and found
I feel kinda selfish
And selfish is helpless
I dragged you down
We somehow delayed it I played it so basic we fooled our crowd
So nice on the surface
But somehow we burnt it Now words don’t mean a thing
You don’t have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
You don’t have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
I get home at half five
We fight til the sunrise
We won’t back down
The subjects worth hiding
It’s high stakes we’re riding
It all falls down
Twice strikes the lightning
The night had me high under its dark spell
Now I fight back, you fight back
Won’t wave your white flag
Our words don’t mean a thing
Don’t speak
Don’t speak no more
Cos your eyes do the talking
Don’t speak
Don’t speak no more
Cos your eyes do the talking
You don’t have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
You don’t have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
(Let's talk…)
We used to have our eggs sunny side up But the fun dried up And now I feel like our time’s up I can see you wanna talk but your tongues tied up Gotta wise up Cant keep hiding, cant keep sliding
Down that one way road to oblivion
I’ve told you a million times where my heads at But it’s all arguments and who’s winning em Sometimes the right words don’t surface
Shut up pretend it’s all perfect
Brain short circuits so I look into your eyes and I don’t feel worthless
What I said you know I never meant it Like somebody keeps finishing my sentence
No more tears, no more lies
I know what you want when you say it with your eyes
Don’t speak
Don’t speak no more
Cos your eyes do the talking
Don’t speak
Don’t speak no more
Cos your eyes do the talking
You don’t have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
You don’t have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
Tradução da letra
Contigo ao meu lado
Senti-me como se tivesse chegado.
Eu estava perdido e encontrado
Sinto-me egoísta.
E egoísta é indefeso
Arrastei-te para baixo.
De alguma forma atrasámo-lo. toquei-o tão básico que enganámos a nossa multidão.
Tão bom na superfície
Mas de alguma forma queimámo-lo agora as palavras não significam nada
Não tens de dizer nada.
Não digas nada.
Porque os teus olhos falam
Não tens de dizer nada.
Não digas nada.
Porque os teus olhos falam
Chego a casa às cinco e meia.
Lutamos até ao nascer do sol
Não vamos recuar
Os sujeitos que vale a pena esconder
É uma aposta alta.
Tudo cai
Duas vezes atinge o relâmpago
A noite tinha-me sob o seu feitiço negro
Agora eu luto, tu lutas.
Não acena com a tua bandeira branca
As nossas palavras não significam nada
Não fales.
Não fales mais.
Porque os teus olhos falam
Não fales.
Não fales mais.
Porque os teus olhos falam
Não tens de dizer nada.
Não digas nada.
Porque os teus olhos falam
Não tens de dizer nada.
Não digas nada.
Porque os teus olhos falam
(Vamos falar…)
Costumávamos ter os nossos ovos ensolarados mas a diversão secou e agora sinto que o nosso tempo acabou posso ver que queres falar, mas as tuas línguas amarradas têm de acordar não podem continuar a esconder-se, não podem continuar a deslizar
Por aquele caminho para o esquecimento
Já te disse um milhão de vezes em que a minha cabeça está em jogo, mas são só discussões e quem está a ganhar, às vezes, as palavras certas não aparecem.
Cala-te, finge que está tudo perfeito.
O cérebro curto-circuitos, por isso olho para os teus olhos e não me sinto inútil.
O que eu disse, Sabes que nunca quis dizer, como se alguém continuasse a acabar a minha frase.
Chega de lágrimas, chega de mentiras
Eu sei o que queres quando o dizes com os teus olhos
Não fales.
Não fales mais.
Porque os teus olhos falam
Não fales.
Não fales mais.
Porque os teus olhos falam
Não tens de dizer nada.
Não digas nada.
Porque os teus olhos falam
Não tens de dizer nada.
Não digas nada.
Porque os teus olhos falam