Example — I Don't Want To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To" de Example.
Letra
I dont want to …
I spotted Miss World too good to be true
But the club was pretty dark and i’d had quite a few
I staggered to her table sippin' my brew
But just as i get there she goes to the loo (what?)
Impatience hits out, now what do i do
And then I kop her friend and she’s alright too
Her arse in good shape, above average boat
I ask her name, she sticks her tounge down my throat
I’n not one to gloat or boast but take note
Twenty minutes gone and she’s gettin' her coat
So I down my beer, my boys start to cheer (hey)
Grin across my face runs from ear to ear
She gives me the look and i mean the look
Was it love at first sight man or summat she took?
A stagger in my step like i crooked and i think
The girl looks shot she’s had too much to drink
I look at her eyeballs to see if they’re pink
But i don’t get a chance cos she gives me a wink
So i travel to hers in an illegal cab
Plus i know shes a student her house is drab
In my head im laughin, i put the graft in Stereos playin some timeless marvin
The lights dim down and the clothes come off
But i pass out cos her pillows too soft
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
Im up the next mornin but where the hells this?
Im trapped in a girly, purple abyss
Its proving costly, she took me hostage
First things first man wheres the frosties?
I slowly tip-toe toward the door
But she grabs my left arm like i’ve broken the law (what?)
Now who’m i kiddin, i aint her guest
But she playin like she got me under house arrest
She starts with a speech about how shes feeling
Im more intrigued by her lilac ceiling
Antyime now there’s a question pending
She wants to confirm a romantic ending
Why do they charm you with hocus — pocus?
I gotta get home for the football focus
To dodge small talk i admit defeat
Er .How are you for dinner love, Tuesday week?
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
As we waited at the bus stop she wanted a cab
But i made her see sense with the gift of the gab
A cabs twenty quid, enough money for us Plus its 1.90 each on the two twenty bus
Theres one little issue that we gotta address
I got just enough cash for a pizza express
Even though she wants Thai chilla beef with mango (huh?)
I’d be content with some wings from nandos
We get to express but before we can order
She starts with the tirade that i never call her
I say im trynna keep my phone bill smaller
Try and change the subject, have you got taller?
Dont give me that, thats a load of tosh
She says words like that shes a little bit posh
Look all i want Earl is a call at lunches
And she keeps rantin the way to approach is Be honest, do ya want this to work or not
Er … snowballs please and an american hot
Im talking geezer, i want to no please
She’ll have a ceaser with no anchovies
And two paronies, he makes a note
I look back at her and shes gettin her coat
She heads for the door like a spoiled dog
More food for me eh? What a result
I dont want
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
Tradução da letra
Não quero. …
Vi a Miss Mundo demasiado boa para ser verdade.
Mas o clube estava muito escuro e eu tinha tido alguns
Cambaleei até à mesa dela a beber a minha cerveja
Mas assim que eu chego lá ela vai para a casa de banho (o quê?)
Impaciência sai, agora o que faço
E depois bati na amiga dela e ela também está bem.
O rabo dela em boa forma, acima da média.
Eu pergunto o nome dela, ela enfia o seu som pela minha garganta abaixo.
Não posso gabar-me ou gabar-me mas tomar nota
Vinte minutos e ela vai buscar o casaco.
Então eu baixo a minha cerveja, Os meus rapazes começam a aplaudir (hey)
Sorriso na cara corre de orelha a orelha
Ela dá-me o olhar e eu quero dizer o olhar
Foi amor à primeira vista ou algo assim que ela tomou?
Um empecilho nos meus passos como se eu estivesse torto e eu pensasse
A rapariga parece baleada. bebeu demais.
Olho para os olhos dela para ver se são cor-de-rosa.
Mas eu não tenho uma chance porque ela me dá um piscar de olhos
Então viajo para ela num táxi ilegal.
Além disso, sei que ela é uma estudante. a casa dela é chata.
Na minha cabeça estou a rir, pus o enxerto em estéreos a tocar um marvin intemporal
As luzes escurecem e as roupas saem
Mas desmaio porque as almofadas dela são muito macias.
I dont want (no no no no) to be true (no no no no no)
Eu não quero fazer amor
I dont want (no no no no) to be true (no no no no no)
Eu não quero fazer amor
Estou acordado na manhã seguinte, mas onde raio está isto?
Estou preso num abismo púrpura e feminino
Está a revelar-se caro, ela fez-me refém.
Primeiro que tudo, onde estão os frosties?
Eu lentamente inclino-me para a porta
Mas ela agarra o meu braço esquerdo como se eu tivesse infringido a lei (o quê?)
Agora quem sou eu a brincar, não sou seu convidado
Mas ela brinca como se me tivesse em prisão domiciliária.
Ela começa com um discurso sobre como ela se sente
Estou mais intrigado com o tecto lilás dela.
Antyime agora há uma pergunta pendente
Ela quer Confirmar um final romântico.
Porque é que te encantam com Abracadabra?
Tenho de ir para casa para o futebol.
Para evitar conversa fiada admito a derrota
Er .Como estás para o jantar de amor, terça-feira à semana?
I dont want (no no no no) to be true (no no no no no)
Eu não quero fazer amor
I dont want (no no no no) to be true (no no no no no)
Eu não quero fazer amor
Enquanto esperávamos na paragem do autocarro, ela queria um táxi.
Mas eu fiz-lhe ver sentido com o dom da tagarelice
Um táxi custa 20 libras, dinheiro suficiente para nós Mais o seu 1,90 cada um no autocarro vinte.
Há um pequeno problema que temos de resolver.
Tenho dinheiro suficiente para um expresso de pizza.
Mesmo que ela queira bife tailandês com manga (huh?)
Ficaria satisfeito com algumas asas de nandos.
Podemos expressar-nos, mas antes de pedirmos
Ela começa com o discurso que eu nunca lhe chamo
Eu digo que vou manter a minha conta de telefone mais pequena.
Tenta mudar de assunto, estás mais alto?
Não me venhas com essa, isso é um monte de tretas.
Ela diz palavras assim. é um pouco elegante.
Tudo o que quero é uma chamada para almoços.
E ela mantém rantin a maneira de se aproximar é ser honesto, você quer que isso funcione ou não
Bolas de neve por favor e uma Americana quente
Estou a falar de um velhote, quero não, por favor.
Ela terá um ceaser sem anchovas.
E duas paronias, ele faz uma nota
Olho para ela e ela vai buscar o casaco.
Ela dirige-se para a porta como um cão mimado
Mais comida para mim? Que resultado
Eu não quero
I dont want (no no no no) to be true (no no no no no)
Eu não quero fazer amor
I dont want (no no no no) to be true (no no no no no)
Eu não quero fazer amor