Ex-Voto — I Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cry" de Ex-Voto.
Letra
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
And my days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
Well don’t tell me ‘bout your logic and your reasoning
On how the worlds so cold and gray
For if I had only one more minute
If I had only one more day
If I was to die, oh tomorrow
There’s no turning back I’ve gone away
I could cry from now till the end of never
My tears would fill up the sea
For every broken hearted love song
For everyone who’s never told the truth
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
I washed by body in the water
I fill my spirit with the blood of the Lamb
I lay myself in the river
I’ve done everything that I can
And I cling to it in my desperation
As my life comes to an end
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
My days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
(I cry…)
Tradução da letra
Com um estrondo como um rugido de trovões
Fecho os olhos, escorrego
Lentamente escorreguei a cabeça debaixo de água.
Os anjos descem para tirar a minha alma
E os meus dias acabaram, a minha vida acabou.
Todos os meus planos foram destruídos.
Mais uma vida acabou
Quantas mais vidas há hoje?
Não me fales da tua lógica e do teu raciocínio.
Em como os mundos tão frios e cinzentos
Pois se eu tivesse apenas mais um minuto
Se eu tivesse apenas mais um dia
Se eu morresse, oh amanhã
Não há volta a dar. eu fui-me embora.
Podia chorar de agora em diante até ao fim do nunca
As minhas lágrimas encheriam o mar
Por cada canção de amor de coração partido
Para todos os que nunca disseram a verdade
Eu choro ... choro ... choro…
Eu choro ... choro ... choro…
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
Lavei o corpo na água
Encho o meu espírito com o sangue do Cordeiro
Deitei-me no Rio
Fiz tudo o que podia.
E agarro-me a ela no meu desespero
À medida que a minha vida chega ao fim
Eu choro ... choro ... choro…
Eu choro ... choro ... choro…
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
Com um estrondo como um rugido de trovões
Fecho os olhos, escorrego
Lentamente escorreguei a cabeça debaixo de água.
Os anjos descem para tirar a minha alma
Os meus dias acabaram, a minha vida acabou.
Todos os meus planos foram destruídos.
Mais uma vida acabou
Quantas mais vidas há hoje?
Eu choro ... choro ... choro…
Eu choro ... choro ... choro…
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
Oh, tanta tristeza, Oh tão triste
(I cry…)