Ex Libris — Daughter of Corinth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daughter of Corinth" de Ex Libris.
Letra
Dark hands from above descend
all light is to be banned,
as she welcomes her old friend
your life comes to an end.
Through hints of whispered fear I Medea draw near.
Dark hands from above descend
all light is to be banned,
as she welcomes her old friend
your life comes to an end.
Hide in the crowds murmuring but see.
My revenge is a treasured friend and you will not escape me!
Hide in the crowds murmuring but see.
My revenge is a treasured friend and you will not escape me!
Behold! The calamity
Glauce, do you not fear your mistress
when I come dauntless to thee.
Behold! I have conquered the sunlight,
the gold of the twilight.
Your death was long foretold.
Once love was my guest and I his,
before I sailed those waters, then I was her.
Now how remorseless shall my hate cover Creon’s daughter,
Daughter of Corinth.
Come forth to me as you bathe in white,
Jason may not feel for me but his bride you’ll never be.
You come forth to me as you bathe in white,
Jason may not feel for me but his bride you’ll never be.
Once love was my guest and I his,
before I sailed those waters, then I was her.
Now how remorseless shall my hate cover Creon’s daughter,
Daughter of Corinth.
Through hints of whispered fear I Medea draw near.
By and by your fate’s unveiled!
Welcome through your veil your deathbed
like your parched skin all shall perish now!
Tradução da letra
Mãos escuras de cima descem
toda a luz deve ser proibida,
como ela recebe seu velho amigo
a tua vida chega ao fim.
Através de indícios de medo sussurrado, a Medeia aproxima-se.
Mãos escuras de cima descem
toda a luz deve ser proibida,
como ela recebe seu velho amigo
a tua vida chega ao fim.
Esconde-te na multidão murmurando mas vê.
A minha vingança é um amigo precioso e não me escaparás!
Esconde-te na multidão murmurando mas vê.
A minha vingança é um amigo precioso e não me escaparás!
Contemplem! Calamidade
Glauce, não tens medo da tua amante?
quando eu for intrépido a ti.
Contemplem! Conquistei a luz do sol,
o ouro do crepúsculo.
A tua morte foi anunciada há muito tempo.
Uma vez o amor foi meu convidado e eu dele,
antes de navegar por aquelas águas, eu era ela.
Agora, quão sem remorso o meu ódio cobrirá a filha de Creon.,
Filha de Corinto.
Vem ter comigo enquanto Tomas banho de branco,
O Jason pode não sentir por mim, mas a sua noiva nunca serás.
Vens ter comigo enquanto Tomas banho de branco,
O Jason pode não sentir por mim, mas a sua noiva nunca serás.
Uma vez o amor foi meu convidado e eu dele,
antes de navegar por aquelas águas, eu era ela.
Agora, quão sem remorso o meu ódio cobrirá a filha de Creon.,
Filha de Corinto.
Através de indícios de medo sussurrado, a Medeia aproxima-se.
Pela revelação do teu destino!
Bem-vindo através do teu véu o teu leito de morte
como se a tua pele ressequida morresse agora!