Ewigheim — Odem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odem" de Ewigheim.
Letra
Bist sch¶n wie der Morgen,
so rein wie die See,
eine andere wјrd`ich nie wollen,
und bist meine Anmut,
nur du bist der Schnee
den ich zieh,
und die Angst ist veronnen
Bist mein Stolz und mein Leid,
mein ewiglich Licht,
erhellst meinen K¶rper,
meinen Geist,
doch ohne dich sein
nun mein Leben zerbricht,
und dies nur meine Liebe beweist
Ich hab dir den Atem genommen
fјr die Ewigkeit,
hab ich so deine Liebe gewonnen
gegen mein ewig Leid,
dir dafјr in meinem Schmerze gegeben
unendlicher Zeit,
werd ich von heut an geliebt dir vergeben,
bin fјr immer befreit
Hab so lange gesehnt,
mich auf dich gehetzt,
aus Furcht mein Gefјhl zu besiegen,
am Ende nur mich
und mein Eigen verletzt,
im Wahn unsere Bindung vertrieben,
doch von heut an wird`s anders.
Ich glaub an die Zeit,
ich werde dir folgen, bestimmt!
Nur Tod ist vereint, vom Schmerze befreit,
und das Blut unserer Wunden gerinnt
Ich hab dir den Atem genommen
fјr die Ewigkeit,
hab ich so deine Liebe gewonnen
gegen mein ewig Leid,
dir dafјr in meinem Schmerze gegeben
unendlicher Zeit,
werd ich von heut an geliebt dir vergeben,
bin fјr immer befreit
Nun hab ich gesehen
wie alles da geht und sollt`einfach mich nur besiegen,
doch warum und weshalb sollt` ich standhaft sein
gegen all diese Lebenslјgen.
Betrogen, gehetzt, verhasst und gebeugt,
verseumt all den Tod und die Wut,
der Hass ist das Licht aus Liebe gezeugt,
nur er macht mir jeden Tag Mut
Ich hab dir den Atem genommen
fјr die Ewigkeit,
hab ich so deine Liebe gewonnen
gegen mein ewig Leid,
dir dafјr in meinem Schmerze gegeben
unendlicher Zeit.
Und egoistisch zu sein ist zwar Eigenbetrug,
nicht grade fair doch mein einzig Geleit
Tradução da letra
És linda como a manhã,
tão puro como o mar,
outro wjrd ' I never want,
e são a minha graça,
só tu és a neve
aquele que eu puxo,
e o medo está perdido
São o meu orgulho e a minha tristeza,
a minha luz eterna,
ilumina o meu corpo,
a minha mente,
mas estar sem ti
agora a minha vida é devastadora,
e isto só prova o meu amor
Tirei-te o fôlego
FJR eternidade,
ganhei o teu amor
contra o meu sofrimento eterno,
você dafjr na minha dor dada
tempo infinito,
será que a partir deste dia o amor te perdoará,
am fjr sempre libertado
Há tanto tempo,
Apressei-me contigo.,
por medo de derrotar o meu Gefjhl,
no final só eu
e a minha própria dor,
afastado na ilusão do nosso laço,
mas a partir de agora será diferente.
Acredito no tempo,
Eu vou seguir-te, certamente!
Só a morte está unida, libertada da dor.,
e o sangue das nossas feridas coagular
Tirei-te o fôlego
FJR eternidade,
ganhei o teu amor
contra o meu sofrimento eterno,
você dafjr na minha dor dada
tempo infinito,
será que a partir deste dia o amor te perdoará,
am fjr sempre libertado
Agora eu vi
como tudo vai lá e deve simplesmente derrotar-me,
mas por que e por que eu deveria estar na prisão
contra todas estas vidas.
Enganado, perseguido, odiado e dobrado,
contamina toda a morte e raiva,
o ódio é a luz gerada pelo amor,
só ele me dá coragem todos os dias
Tirei-te o fôlego
FJR eternidade,
ganhei o teu amor
contra o meu sofrimento eterno,
você dafjr na minha dor dada
tempo infinito.
E ser egoísta é auto-engano.,
não é justo, mas a minha única acompanhante.