Ewigheim — Himmelfahrt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Himmelfahrt" de Ewigheim.
Letra
Wie schon so oft im Schutz der Nacht
Hab ich auch heut ein Feuer mir gemacht
Nicht wie gewohnt dem Frost zu widerstehen
Nein ich will im Flammenmeer auf Reisen geh’n
Drum frisch ans Werk, von harter Hand
Wird eingeschürt bald tobt der Brand
Die Funken in den Himmel schlagen
Auf dass sie mich ins Jenseits tragen
Mein Fleisch entfacht zur Himmelfahrt
Verleihen Flügel mir die Flammen
Als schwarzer Rauch steig ich empor
Das Wölkchen Seele fährt von dannen
Sein kleiner Leib auf Himmelfahrt,
Will reisen bis vom Wind verweht
Was von ihm bleibt, nicht mehr als Ruß
In Ewigheim zu Boden geht
Wie schon so oft hab mit Bedacht
Ich mir auch heut mein Köfferchen gepackt
Doch darin nicht die erprobten sieben Sachen
Die mir auf Reisen die Reise komfortabel machen
Nein, im Gepäck hab ich das Glück
Nicht viel davon, nur ein letzter Blick zurück
Auf Sonnenschein und schöne Tage
Den ich ganz tief — im Herzen
Am Ende doch — ins Feuer
Und damit gleich — zu Grabe trage
Ein armer Geist verlor sein Lachen
Drum zog er aus, sich zu entfachen
Was in der Not ihm auch gelang
Er springt ins Feuer, das Köfferchen voran
Ist sich gewiss, dass es nur besser werden kann
Tradução da letra
Como tantas vezes na protecção da noite
Eu também hoje um fogo me fez
Não como sempre para resistir à geada.
Não, quero viajar no mar das chamas.
Tambor fresco para trabalhar, por mão dura
Em breve o fogo se dissipará
As faíscas no céu
Que me levem para o além
A minha carne acende a ascensão
Dá-me asas as chamas
Como fumo negro me levanto
A pequena nuvem da alma sai de lá
O seu pequeno corpo na ascensão,
Viajarão até serem soprados pelo vento
O que resta dele, nada mais do que fuligem
No chão em Ewigheim
Como tantas vezes tem sido considerado
Também fiz a minha mala hoje.
Mas nele não as sete coisas testadas
O que torna a minha viagem confortável.
Não, tenho sorte na bagagem.
Não muito, só um último olhar para trás.
Na luz do sol, e dias lindos
O eu muito profundo — no coração
No fim-para o fogo
E assim carregá-lo para a sepultura
Um pobre espírito perdeu o seu riso
Então ele saiu para se incendiar.
O que em necessidade ele também conseguiu
Ele salta para o fogo, a mala
É certo que só pode melhorar